כָּתַתkâthath

치다, 두드려 부수다

발음: kaw-thath' · 히브리어/아람어 (구약) · H3807

뜻

Qal

1. 곱게 두드리거나 부수다 (이사야 30:14; 신명기 9:21; 레위기 22:24)

2. 두드리다, 망치질하다, Pi`el 2 비교 (요엘 4:10)

Pi`el

1. 곱게 두드리거나 부수다 (열왕기하 18:4; 역대하 34:7; 스가랴 11:6)

2. 두드리다, 망치질하다, Qal 2 비교 (이사야 2:4; 미가 4:3)

Pu`al: 산산이 부서졌다 (역대하 15:6)

Hiph`il: 산산이 쳐부수다 (신명기 1:44; 민수기 14:45)

Hoph`al: 성문이 부서져 폐허가 되었다 (이사야 24:12; 미가 1:7; 예레미야 46:5)

같은 어근

나오는 곳

성경에 17번 나옵니다.

  • 레위기 22:24 너희는 불알이 상하였거나, 치었거나, 터졌거나, 베임을 당한 것은 여호와께 드리지 말며 너희 땅에서는 이런 일을 행치도 말지며
  • 민수기 14:45 아말렉인과 산지에 거하는 가나안인이 내려와 쳐서 파하고 호르마까지 이르렀더라
  • 신명기 1:44 그 산지에 거하는 아모리 족속이 너희를 마주 나와서 벌떼같이 너희를 쫓아 세일산에서 쳐서 호르마까지 미친지라
  • 신명기 9:21 너희의 죄 곧 너희의 만든 송아지를 취하여 불살라 찧고 티끌같이 가늘게 갈아 그 가루를 산에서 흘러 내리는 시내에 뿌렸었느니라
  • 열왕기하 18:4 여러 산당을 제하며 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 모세가 만들었던 놋뱀을 이스라엘 자손이 이때까지 향하여 분향하므로 그것을 부수고 느후스단이라 일컬었더라
  • 역대하 15:6 이 나라가 저나라와 서로 치고 이 성읍이 저 성읍과 또한 그러하여 피차 상한 바 되었나니 이는 하나님이 모든 고난으로 요란케 하셨음이니라
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).