כָּחַשׁkâchash
실망시키다, 속이다, 실패하다, 여위다
발음: kaw-khash' · 히브리어/아람어 (구약) · H3584
뜻
Qal: 여위었다 (시편 109:24)
Niph`al: (굽실거리며 오다, 곧 본래는 기만적으로 행동하다, 복종하는 척하다) (신명기 33:29)
Pi`el: 연계형 (열왕기상 13:18; 하박국 3:17; 레위기 5:22)
1. 속이다 (창세기 18:15; 여호수아 7:11; 호세아 4:2)
2. ~에게 기만적으로 행동하다 (곧 인정하는 듯하나 실제로는 그렇게 하지 않다) (여호수아 24:27; 예레미야 5:12; 이사야 59:13)
3. 굽실거리다, = 굽실거리며 오다 (복종하는 척하다, Niph`al을 보라) (시편 18:45; 사무엘하 22:45; 시편 66:3)
4. 실망시키다, 실패하다 (하박국 3:17; 호세아 9:2)
Hithpa`el: 굽실거리며 올 것이다 (사무엘하 22:45; 시편 18:45)
같은 어근
나오는 곳
성경에 22번 나옵니다.
- 창세기 18:15 사라가 두려워서 승인치 아니하여 가로되 `내가 웃지 아니하였나이다' 가라사대 `아니라 네가 웃었느니라'
- 레위기 6:2 누구든지 여호와께 신실치 못하여 범죄하되 곧 남의 물건을 맡거나 전당 잡거나 강도질하거나 늑봉하고도 사실을 부인하거나
- 레위기 6:3 남의 잃은 물건을 얻고도 사실을 부인하여 거짓 맹세하는 등 사람이 이 모든 일 중에 하나라도 행하여 범죄하면
- 레위기 19:11 너희는 도적질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
- 신명기 33:29 이스라엘이여 ! 너는 행복자로다 ! 여호와의 구원을 너같이 얻은 백성이 누구뇨 그는 너를 돕는 방패시요 너의 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다
- 여호수아 7:11 이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명한 나의 언약을 어기었나니 곧 그들이 바친 물건을 취하고 도적하고 사기하여 자기 기구 가운데 두었느니라
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).