יָפָהyâphâh

곱다, 아름답다

발음: yaw-faw' · 히브리어/아람어 (구약) · H3302

뜻

Qal: 아름답다 (아가 7:7; 아가 4:10; 아가 7:2)

Pi`el: 아름답게 하다 (예레미야 10:4)

Pe`al`al: 모든 유사 형태와 달리: יָפִיתָ 또는 יְפֵיפִיתָ로 읽음 (시편 45:3)

Hithpa`el: 스스로 아름답게 꾸미다 (예레미야 4:30)

같은 어근

나오는 곳

성경에 8번 나옵니다.

  • 시편 45:2 왕은 인생보다 아름다와 은혜를 입술에 머금으니 그러므로 하나님이 왕에게 영영히 복을 주시도다
  • 아가 4:10 나의 누이, 나의 신부야 ! 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주에 지나고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 승하구나
  • 아가 7:1 귀한 자의 딸아 ! 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가 네 넓적다리는 둥글어서 공교한 장색의 만든 구슬 꿰미 같구나
  • 아가 7:6 사랑아, 네가 어찌 그리 아름다운지, 어찌 그리 화창한지 쾌락하게 하는구나
  • 예레미야 4:30 멸망을 당한 자여, 네가 어떻게 하려느냐 ? 네가 붉은 옷을 입고 금장식으로 단장하고 눈을 그려 꾸밀지라도 너의 화장한 것이 헛된 일이라 연인들이 너를 멸시하여 네 생명을 찾느니라
  • 예레미야 10:4 그들이 은과 금으로 그것에 꾸미고 못과 장도리로 그것을 든든히하여 요동치 않게 하나니
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).