Midvash

יָכֹלyâkôl

할 수 있다, 능력이 있다, 이기다, 견디다

발음: yaw-kole' · 히브리어/아람어 (구약) · H3201

뜻

Qal

1. 어떤 일을 할 수 있다, 그 능력이 신체적이든 도덕적이든 체질적이든 외부의 권위에 달려 있든 (창세기 13:16; 역대하 32:13; 역대하 32:15)

a. 나는 일어날 수 없다, 요셉은 자제할 수 없었다 (창세기 31:35; 창세기 45:1; 창세기 45:3)

c. 우리는 할 수 없다, 불가능하다 (창세기 29:8; 출애굽기 8:14; 이사야 29:11)

d. 먹어서는 안 된다, 먹을 수 없었다 (창세기 43:32; 사사기 21:18; 신명기 7:22)

e. 할 수 있다 (민수기 22:6; 예레미야애가 4:14)

f. 내가 능히 보겠느냐? (에스더 8:6)

g. 얻을 수 있다, 이룰 수 있다, 그들이 할 수 없겠느냐 (호세아 8:5; 욥기 42:2; 예레미야 38:5)

h. 견딜 수 있다, 나는 죄악과 ...를 견딜 수 없다 (이사야 1:13; 시편 101:5)

i. 미칠 수 있다, 나는 그것에 (미칠) 수 없다. (시편 139:6)

2. 이기다

a. 이기다, 극복하다, 승리하다, 성공하다 (창세기 30:8; 창세기 32:29; 호세아 12:5)

b. ...에 맞서 이기다, ...을 이기다 (창세기 32:26; 민수기 13:30; 사사기 16:5)

c. 내가 그를 이겼다 (시편 13:5; 스가랴 9:15)

3. 능력, 힘이 있다 (욥기 31:23)

같은 어근

나오는 곳

성경에 194번 나옵니다.

  • 창세기 13:6 그 땅이 그들의 동거함을 용납지 못하였으니 곧 그들의 소유가 많아서 동거할 수 없었음이라
  • 창세기 13:16 내가 네 자손으로 땅의 티끌 같게 하리니 사람이 땅의 티끌을 능히 셀수 있을진대 네 자손도 세리라
  • 창세기 15:5 그를 이끌고 밖으로 나가 가라사대 하늘을 우러러 뭇 별을 셀 수 있나 보라 ! 또 그에게 이르시되 네 자손이 이와 같으리라
  • 창세기 19:19 종이 주께 은혜를 얻었고 주께서 큰 인자를 내게 베푸사 내 생명을 구원하시오나 내가 도망하여 산까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 하나이다
  • 창세기 19:22 그리로 속희 도망하라 네가 거기 이르기까지는 내가 아무 일도 행할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 성 이름을 소알이라 불렀 더라
  • 창세기 24:50 라반과 브두엘이 대답하여 가로되 `이 일이 여호와께로 말미암았으니 우리는 가부를 말할 수 없노라
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).