Midvash

טָמֵאṭâmêʼ

טָמֵא: 부정하다, 부정하게 되다

발음: taw-may' · 히브리어/아람어 (구약) · H2930

뜻

Qal: 부정하다, 부정하게 되다 (레위기 11:25; 레위기 12:2; 에스겔 22:4)

1. 성적으로 (레위기 18:20; 레위기 18:23; 에스겔 23:17)

2. 종교적으로 (에스겔 22:3; 에스겔 22:4; 레위기 19:31)

3. 의식적으로 (레위기 11:24; 레위기 11:27; 레위기 11:28)

Niph`al: 자신을 더럽히다, 더럽혀지다 (호세아 5:3; 호세아 6:10; 민수기 5:27)

1. 성적으로 (레위기 18:24; 민수기 5:13; 민수기 5:14)

2. 음행으로 여겨지는 우상숭배로 (호세아 5:3; 호세아 6:10; 예레미야 2:23)

3. 의식적으로 (레위기 11:43)

4. 부정한 것으로 여겨지다, (Pi`el 4를 비교하라) (욥기 18:3)

Pi`el: 더럽히다 (창세기 34:5; 레위기 13:8; 에스겔 5:11)

1. 성적으로 (창세기 34:5; 창세기 34:13; 창세기 34:27)

2. 종교적으로 (민수기 35:34; 신명기 21:23; 예레미야 2:7)

3. 의식적으로 (레위기 15:31; 민수기 19:13; 민수기 19:20)

4. 의식적으로 부정하다고 선언하다 (레위기 13:3; 레위기 13:8; 레위기 13:11)

Pu`al: 오염된 (에스겔 4:14)

Hithpa`el: 자신을 더럽히다, 재귀적 (레위기 21:1; 에스겔 14:11; 에스겔 37:23)

Hothpa`al: 그녀가 더럽혀졌다, (성적으로) (신명기 24:4)

טָמְאָה: 윤리적 부정함에 관하여, 악행에서 비롯됨 (미가 2:10)

같은 어근

나오는 곳

성경에 162번 나옵니다.

  • 창세기 34:5 야곱이 그 딸 디나를 그가 더럽혔다 함을 들었으나 자기 아들들이 들에서 목축하므로 그들의 돌아오기까지 잠잠하였고
  • 창세기 34:13 야곱의 아들들이 세겜과 그 아비 하몰에게 속여 대답하였으니 이는 세겜이 그 누이 디나를 더럽혔음이라
  • 창세기 34:27 야곱의 여러 아들이 그 시체있는 성으로 가서 노략하였으니 이는 그들이 그 누이를 더럽힌 연고라
  • 레위기 5:3 혹시 부지중에 사람의 부정에 다닥쳤는데 그 사람의 부정이 어떠한 부정이든지 그것을 깨달을 때에는 허물이 있을 것이요
  • 레위기 11:24 이런 유는 너희를 부정케 하나니 누구든지 이것들의 주검을 만지면 저녁까지 부정할 것이며
  • 레위기 11:25 무릇 그 주검을 옮기는 자는 그 옷을 빨지니 저녁까지 부정하리라
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).