חָשַׂףchâsaph
חָשַׂף: 벗기다, 벗겨 내다, 드러내다
발음: khaw-saf' · 히브리어/아람어 (구약) · H2834
뜻
Qal: 연계형, 아래 (이사야 52:10; 요엘 1:7; 예레미야 13:26)
1. 벗겨 내다 (이사야 47:2; 예레미야 13:26)
2. 벗기다, 드러내다 (이사야 52:10; 에스겔 4:7; 예레미야 49:10)
3. (물을) 긷다 (이사야 30:14; 학개 2:16)
חֲשׂוּפַי: 위의 חשׂף. 참조 (이사야 20:4)
같은 어근
나오는 곳
성경에 11번 나옵니다.
- 시편 29:9 여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다
- 이사야 20:4 이와 같이 애굽의 포로와 구스의 사로잡힌 자가 앗수르 왕에게 끌려 갈 때에 젊은 자나 늙은 자가 다 벗은 몸, 벗은 발로 볼기까지 드러내어 애굽의 수치를 뵈이리니
- 이사야 30:14 그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서,아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라
- 이사야 47:2 맷돌을 취하여 가루를 갈라 면박을 벗으며 치마를 걷어 다리를 드러내고 강을 건너라
- 이사야 52:10 여호와께서 열방의 목전에서 그 거룩한 팔을 나타내셨으므로 모든 땅 끝까지도 우리 하나님의 구원을 보았도다
- 예레미야 13:26 그러므로 내가 네 치마를 네 얼굴에까지 들춰서 네 수치를 드러내리라
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).