חָשַׁךְchâshak
어둡다, 어두워지다
발음: khaw-shak' · 히브리어/아람어 (구약) · H2821
뜻
Qal
1. 어둡다, 어두워지다 (이사야 5:30; 욥기 18:6; 이사야 13:10)
2. 어두운 색을 띠다 (예레미야애가 4:8; 출애굽기 10:15)
3. 흐려지다 (예레미야애가 5:17; 시편 69:24; 전도서 12:3)
Hiph`il
1. 어둡게 하다 (아모스 5:8; 예레미야 13:16; 시편 105:28)
2. = 숨기다, 감추다, מִמֶּךָּ가 뒤따름 (시편 139:12)
3. 흐리게 하다, 혼란시키다 (욥기 38:2)
같은 어근
- חֲשׁוֹךְchăshôwk · H2816어둠
- חָשַׂךְchâsak · H2820억제하거나 (재귀) 자제하다; 함축적으로 거절하다, 아끼다, 보존하다; 지키다
- חֹשֶׁךְchôshek · H2822어두운 것; 그러므로 (문자적으로) 어둠; 비유적으로, 비참, 파괴, 죽음, 무지, 슬픔, 악
- חָשֹׁךְchâshôk · H2823어둡다 (비유적으로, 즉 모호하다)
- חֶשְׁכָהcheshkâh · H2824어둠
- חֲשֵׁכָהchăshêkâh · H2825어둠; 비유적으로, 비참
- מַחְשָׁךְmachshâk · H4285어둠; 구체적으로, 어두운 곳
나오는 곳
성경에 17번 나옵니다.
- 출애굽기 10:15 메뚜기가 온 지면에 덮여 날으매 땅이 어둡게 되었고 메뚜기가 우박에 상하지 아니한 밭의 채소와 나무 열매를 다 먹었으므로 애굽 전경에 나무나 밭의 채소나 푸른 것은 남지 아니하였더라
- 욥기 3:9 그 밤에 새벽별들이 어두웠었더라면, 그 밤이 광명을 바랄지라도 얻지 못하며 동틈을 보지 못하였었더라면 좋았을 것을,
- 욥기 18:6 그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요
- 욥기 38:2 무지한 말로 이치를 어둡게 하는 자가 누구냐 ?
- 시편 69:23 저희 눈이 어두워 보지 못하게 하시며 그 허리가 항상 떨리게 하소서
- 시편 105:28 여호와께서 흑암을 보내사 어둡게 하시니 그 말씀을 어기지 아니하였도다
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).