חָיַיchâyay

Qal: 연계형 (전도서 6:6; 예레미야 21:9; 예레미야 38:2)

1. 살다

a. 생명을 가지다 (창세기 31:32; 출애굽기 33:20; 민수기 4:19)

b. 생명 안에 계속 있다, 살아 있다 (창세기 20:7; 레위기 25:36; 사무엘하 12:22)

c. 생명을 유지하다, 살아가다 (창세기 27:40; 신명기 8:3; 이사야 38:16)

d. 왕이 오래 살기를 (사무엘상 10:24; 사무엘하 16:16; 열왕기상 1:25)

2. 소생하다, 되살아나다

a. 병에서 (민수기 21:8; 민수기 21:9; 여호수아 5:8)

b. 낙심에서 (창세기 45:27)

c. 기진함에서 (사사기 15:19)

d. 죽음에서 (열왕기하 13:21; 욥기 14:14; 이사야 26:14)

Pi`el

1. 살려 두다, 살게 하다 (출애굽기 1:17; 출애굽기 1:18; 출애굽기 1:22)

2. 생명을 주다 (욥기 33:4)

3. 소생시키다, 되살리다, 새롭게 하다

a. 생명으로 회복시키다 (사무엘상 2:6; 신명기 32:39; 호세아 6:2)

b. 자라게 하다 (호세아 14:8)

c. 회복하다 (역대상 11:8; 느헤미야 3:34)

d. 부흥시키다 (시편 80:19; 시편 85:7; 시편 119:25)

Hiph`il: 연계형 (여호수아 6:25; 창세기 47:25; 민수기 22:33)

1. 살려 두다, 살게 하다 (창세기 45:7; 창세기 50:20; 창세기 47:25)

2. 소생시키다, 되살리다

a. 회복시키다 (열왕기하 5:7; 이사야 38:16)

b. 되살리다 (이사야 57:15)

c. 생명으로 회복시키다 (열왕기하 8:1; 열왕기하 8:5)