חָבַרchâbar

חָבַר: 연합하다, 결합되다, 마법의 매듭을 묶다 또는 주문을 걸다, 호리다, (대개 자동사)

발음: khaw-bar' · 히브리어/아람어 (구약) · H2266

뜻

Qal: 능동 (창세기 14:3; 신명기 18:11; 시편 58:6)

1. 연합하다, 결합되다

a. 동맹자로 나아오다, 에브라임은 우상들과 결합되었다 (창세기 14:3; 호세아 4:17; 이사야 44:11)

b. 각각을 잇는, 서로 연합된 (에스겔 1:9; 에스겔 1:11; 출애굽기 26:3)

2. 마법의 매듭을 묶다, 호리다 (신명기 18:11; 시편 58:6)

Pi`el

1. 동맹자로 삼다, 연합시키다, 그가 그를 자기와 연합시켰다 (역대하 20:36)

2. 연합시키다, 결합하다, (타동사) (출애굽기 26:6; 출애굽기 36:10; 출애굽기 36:13)

Pu`al

a. ~와 동맹하다 (시편 94:20)

b. ~에게 연합되다, = ~의 하나이다

2. 함께 결합되다 (출애굽기 39:4; 출애굽기 28:7; 시편 122:3)

Hiph`il: 내가 결합을 이룰 수 있었다 (욥기 16:4)

Hithpa`el: ~와 결합하다, 동맹을 맺다 (역대하 20:35; 다니엘 11:6; 역대하 20:37)

ᵑ7: 동료, 벗 (다니엘 2:13)

같은 어근

나오는 곳

성경에 29번 나옵니다.

창세기 14:3 이들이 다 싯딤 골짜기 곧 지금 염해에 모였더라
출애굽기 26:3 그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며, 다른 다섯 폭도 서로 연하고
출애굽기 26:6 금 갈고리 오십을 만들고, 그 갈고리로 앙장을 연합하여 한 성막을 이룰지며
출애굽기 26:9 그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며, 또 여섯 폭을 서로 연하고, 그 여섯째 폭 절반은 성막 전면에 접어 드리우고
출애굽기 26:11 놋 갈고리 오십을 만들고, 그 갈고리로 그 고를 꿰어 연합하여 한 막이 되게 하고
출애굽기 28:7 그것에 견대 둘을 달아 그 두 끝을 연하게 하고

모든 구절 보기

창세기 14:3
출애굽기 26:3, 26:6, 26:9, 26:11, 28:7, 36:10, 36:13, 36:16, 36:18, 39:4
신명기 18:11
역대하 20:35, 20:36, 20:37
욥기 16:4
시편 58:5, 94:20, 122:3
전도서 9:4
에스겔 1:9, 1:11
다니엘 11:6, 11:23
호세아 4:17

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).