חָבַטchâbaṭ

때려서 떨다, 두드려서 털다

발음: khaw-bat' · 히브리어/아람어 (구약) · H2251

뜻

Qal

1. 때려서 떨다 (신명기 24:20)

2. (곡식을) 두드려서 털다, 소량의 경우에 해당하며, 소를 이용해 탈곡 마당에서 타작하는 것과는 구별된다 (사사기 6:11; 룻기 2:17; 이사야 27:12)

Niph`al: 두드려 털린 (이사야 28:27)

나오는 곳

성경에 5번 나옵니다.

  • 신명기 24:20 네가 네 감람나무를 떤 후에 그 가지를 다시 살피지 말고 그 남은 것은 객과 고아와 과부를 위하여 버려두며
  • 사사기 6:11 여호와의 사자가 아비에셀 사람 요아스에게 속한 오브라에 이르러 상수리나무 아래 앉으니라 마침 요아스의 아들 기드온이 미디안 사람에게 알리지 아니하려 하여 밀을 포도주 틀에서 타작하더니
  • 룻기 2:17 룻이 밭에서 저녁까지 줍고 그 주운 것을 떠니 보리가 한 에바쯤 되는지라
  • 이사야 27:12 너희 이스라엘 자손들아 그 날에 여호와께서 창일하는 하수에서부터 애굽 시내에까지 과실을 떠는 것 같이 너희를 일일이 모으시리라
  • 이사야 28:27 소회향은 도리깨로 떨지 아니하며 대회향에는 수레 바퀴를 굴리지 아니하고 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떨며

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).