דִּיןdîyn
דון: 의심스러움; 오직 יָדוֺן에서만, דין 참조 (창세기 6:3)
발음: deen · 히브리어/아람어 (구약) · H1777
뜻
דִּין: 재판하다
Qal
1. 재판관으로 행하다, 심판을 집행하다 (신명기 32:36; 시편 135:14; 시편 50:4)
2. 송사를 변호하다
a. 네 송사를 변호할 자가 없다, 고아의 송사를 변호하다 (예레미야 30:13; 예레미야 5:28; 예레미야 22:16)
b. 하나님이 내 송사를 변호하셨다 (창세기 30:6)
3. 심판을 집행하다, 신원하다 (창세기 49:16; 시편 110:6; 시편 54:3)
4. 심판을 집행하다, 보응하다 (예레미야 21:12; 창세기 15:14; 욥기 36:31)
5. 다스리다 (스가랴 3:7)
6. 그는 ~와 다툴 수 없다 (전도서 6:10)
Niph`al: 상호적 (사무엘하 19:10)
: 재판하다
같은 어근
- אֲבִידָןʼĂbîydân · H27아비단, 한 이스라엘 사람
- דִּיןdîyn · H1778판단하다
- דִּיןdîyn · H1779판단 (소송, 공의, 선고 또는 재판소); 함의로 다툼
- דַּיָּןdayân · H1781판사 또는 변호인
- דָּןDân · H1835단, 야곱의 아들 중 하나; 또한 그에게서 나온 지파와 그 영토; 마찬가지로 그들이 식민지로 삼은 팔레스타인의 한 장소
- חַשְׁבַּדָּנָהChashbaddânâh · H2806하스바단나, 한 이스라엘인
- מָדוֹןmâdôwn · H4066경쟁 또는 싸움
- מְדִינָהmᵉdîynâh · H4082본래 재판관의 직분, 즉 관할권; 함축적으로 (재판관이 다스리는) 구역; 일반적으로 지역
나오는 곳
성경에 24번 나옵니다.
- 창세기 6:3 여호와께서 가라사대 나의 신(神)이 영원히 사람과 함께하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백 이십년이 되리라 하시니라
- 창세기 15:14 그 섬기는 나라를 내가 징치할지며 그 후에 네 자손이 큰 재물을 이끌고 나오리라
- 창세기 30:6 라헬이 가로되 `하나님이 내 억울함을 푸시려고 내 소리를 들으사 내게 아들을 주셨다' 하고 이로 인하여 그 이름을 단이라 하였으며
- 창세기 49:16 단은 이스라엘의 한 지파같이 그 백성을 심판하리로다
- 신명기 32:36 여호와께서 자기 백성을 판단하시고 그 종들을 인하여 후회하시리니 곧 그들의 무력함과 갇힌 자나 놓인 자가 없음을 보시는 때에로다
- 사무엘상 2:10 여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이라 하늘 우뢰로 그들을 치시리로다 여호와께서 땅끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름 부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다 하니라
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).