גָּלַלgâlal
굴리다, 굴려 치우다
발음: gaw-lal' · 히브리어/아람어 (구약) · H1556
뜻
Qal: 굴리다 (여호수아 5:9; 창세기 29:3; 창세기 29:8)
Niph`al: 구르다, 말려 올라가거나 굴러가다, (자동사) (이사야 34:4; 아모스 5:24)
Pilpel: 그리고 내가 굴려 내리겠다 (예레미야 51:25)
Po`al: 피에 굴려진(적셔진, 이리저리 뒹군) 옷 (이사야 9:4)
Hithpo`el: 이리저리 뒹굴다, 이제 아마사가 자기 피 속에서 뒹굴고 있었다; 비유적, 우리 위로 몸을 굴리다, 즉 압도적인 힘으로 우리를 공격하다 (창세기 43:8; 사무엘하 20:12; 창세기 43:18)
Hithpalpel: Hithpo`el 비교 (욥기 30:14; 창세기 43:8)
Hiph`il: 굴려 치우다 (창세기 29:10)
같은 어근
- גַּלgal · H1530굴린 것, 즉 돌이나 거름 더미 (복수형 폐허), 비유적으로, 물의 샘 (복수형 파도)
- גֹּלgôl · H1531기름을 담는 잔 (둥글기 때문에)
- גַּלְגַּלgalgal · H1534바퀴; 유추로, 회오리바람; 또한 먼지 (회전하는 것으로)
- גֻּלְגֹּלֶתgulgôleth · H1538두개골 (둥글기 때문에); 함축적으로, 머리 (사람 수를 셀 때)
- גֻּלָּהgullâh · H1543샘, 대접 또는 구체 (모두 둥근 것으로)
- גִּלּוּלgillûwl · H1544본래, 통나무 (둥글기 때문에); 함축적으로, 우상
- גָּלִילgâlîyl · H1550접이문의 판 (돌아가는 것); 또한 반지 (둥근 것)
- גָּלָלgâlâl · H1557똥 (공 모양으로)
나오는 곳
성경에 18번 나옵니다.
- 창세기 29:3 모든 떼가 모이면 그들이 우물 아구에서 돌을 옮기고 양에게 물을 먹이고는 여전히 우물 아구 그 자리에 돌을 덮더라
- 창세기 29:8 그들이 가로되 `우리가 그리하지 못하겠노라 떼가 다 모이고 목자들이 우물 아구에서 돌을 옮겨야 우리가 양에게 물을 먹이느리라'
- 창세기 29:10 야곱이 그 외삼촌 라반의 딸 라헬과 그 외삼촌의 양을 보고 나아가서 우물 아구에서 돌을 옮기고 외삼촌 라반의 양떼에게 물을 먹이고
- 창세기 43:18 그 사람들이 요셉의 집으로 인도되매 두려워하여 이르되 `전일 우리 자루에 넣여 있던 돈의 일로 우리가 끌려드도다 이는 우리를 잡아 노예를 삼고 우리의 나귀를 빼앗으려 함이로다' 하고
- 여호수아 5:9 여호와께서 여호수아에게 이르시되 내가 오늘날 애굽의 수치를 너희에게서 굴러가게 하였다 하셨으므로 그곳 이름을 오늘까지 길갈이라 하느니라
- 여호수아 10:18 여호수아가 가로되 `굴 어귀에 큰 돌을 굴려 막고 사람을 그 곁에 두어 그들을 지키게 하고
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).