βιάζωbiázō
강제하다, 억지로 하게 하다, 능동으로는 드묾(시와 후대 산문), 그러나 고전 그리스어에서는 수동으로 발견되며, 따라서 아마도 βιάζεται, 폭력을 당한다, 마태복음 11:12, EV (그러나 아래를 보라), 다음 중 어느 쪽인지
헬라어 (신약) · G971
뜻
(a) 좋은 의미로, 제자들에 대하여, 또는
(b) 나쁜 의미로, 나라의 원수들에 대하여. 중간태, 폭력적으로 나아간다, 마태복음 11:12; εἰς와 함께, 폭력적으로 밀고 들어가다, 또는 억지로 길을 내어 들어가다, 누가복음 16:16 (ICC, in l., 및 마태복음 11:12 참조; cf. παραβιάζομαι 및 그 단어 항목의 MM을 보라).
같은 어근
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 마태복음 11:12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라
- 누가복음 16:16 율법과 선지자는 요한의 때까지요 그 후부터는 하나님 나라의 복음이 전파되어 사람마다 그리로 침입 하느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.