ἄτοποςátopos

부적절한, 즉 (비유적으로) 부적합한, 해로운, 사악한

헬라어 (신약) · G824

뜻

1. 제자리를 벗어난, 어울리지 않는.

2. 놀라운, 이상한 (증상에 관하여, Hipp.): 사도행전 28:6; 그래서 후기 그리스어에서 윤리적 의미로

3. 부적절한, 불의한 (LXX에서도 그러함, π.의 용례에 대해서는 M, 데살로니가후서 3:2; MM, 그 단어 아래 참조): 누가복음 23:41, 사도행전 25:5, 데살로니가후서 3:2.

같은 어근

나오는 곳

성경에 4번 나옵니다.

  • 누가복음 23:41 우리는 우리의 행한 일에 상당한 보응을 받는 것이니 이에 당연하거니와 이 사람의 행한 것은 옳지 않은 것이 없느니라' 하고
  • 사도행전 25:5 또 가로되 `너희 중 유력한 자들은 나아 함께 내려가서 그 사람에게 만일 옳지 아니한 일이 있거든 송사하라' 하니라
  • 사도행전 28:6 그가 붓든지 혹 갑자기 엎드러져 죽을 줄로 저희가 기다렸더니 오래 기다려도 그에게 아무 이상이 없음을 보고 돌려 생각하여 말하되 신이라 하더라
  • 데살로니가후서 3:2 또한 우리를 무리하고 악한 사람들에게서 건지옵소서 하라 믿음은 모든 사람의 것이 아님이라

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.