ἅπτωháptō
본래, 고정시키다, 즉 (특별히) 불을 붙이다
헬라어 (신약) · G681
뜻
본래, ~에 붙이다; 그러므로 불에 대하여, 붙이다, 켜다: 누가복음 8:16, 누가복음 11:33, 누가복음 15:8, 사도행전 28:2. 중간태로, 속격과 함께, ~에 달라붙다, 매달리다, 붙잡다: 마태복음 8:3, 마태복음 8:15, 요한복음 20:17, 그 외 여러 곳; 육체적 관계에 대하여, 고린도전서 7:1; 레위 율법과 의식상의 금지에 관하여, 고린도후서 6:17, 골로새서 2:21; 적대적 행동에 대하여, 요한1서 5:18 (ἀν-, καθ-, περι- άπτω 참조).
동의어
θιγγάνω, ψηλαφάω. ἅ.가 더 강한 말이고, θ., 만지다는 더 가벼운 말이다. ψ.는 무엇을 찾는 것처럼 더듬다이다.
같은 어근
나오는 곳
성경에 39번 나옵니다.
- 마태복음 8:3 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 ! 하신대 즉시 그의 문둥병이 깨끗하여진지라
- 마태복음 8:15 그의 손을 만지시니 열병이 떠나가고 여인이 일어나서 예수께 수종들더라
- 마태복음 9:20 열 두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷가를 만지니
- 마태복음 9:21 이는 제 마음에 `그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다' 함이라
- 마태복음 9:29 이에 예수께서 저희 눈을 만지시며 가라사대 너희 믿음대로 되라 ! 하신대
- 마태복음 14:36 다만 예수의 옷가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 나음을 얻으니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.