χάριςcháris

1. 객관적으로, 호의를 일으키는 것, 우아함, 은혜, 형태의 아름다움, 말의 부드러움 (고전 그리스어; 전도서 10:12, 집회서 21:16, 그 밖의 곳): 골로새서 4:6; λόγοι τ. χάριτος (성질의 속격), 누가복음 4:22.

2. 주관적으로

(a) 베푸는 자의 편에서, 은혜, 호의, 친절, 선의, 총애: 누가복음 2:52, 사도행전 7:10, 그 밖의 곳; 특히 신약에서 하나님의 호의, 은혜, 그 값없음과 보편성을 강조하여: 누가복음 1:30, 사도행전 14:26, 로마서 1:7, 고린도전서 1:3, 그 밖의 곳; ὀφείλημα와 대조되어, 로마서 4:4, 16; ἔργα와 대조되어, 로마서 11:6

(b) 받는 자의 편에서, 받은 호의에 대한 느낌, 감사, 고마움: 로마서 6:17, 로마서 7:25, 그 밖의 곳; χ. ἔχειν, 감사하다, 누가복음 17:9, 디모데전서 1:12, 그 밖의 곳

3. 객관적으로, 은혜의 결과에 대하여

(a) 은혜의 상태: 로마서 5:2, 디모데후서 2:1, 베드로전서 5:12, 베드로후서 3:18

(b) 은혜의 증거 또는 선물 (고전 그리스어, 호의): 요한복음 1:16, 사도행전 6:8, 로마서 1:5, 고린도전서 3:10, 고린도후서 9:8, 갈라디아서 2:9, 에베소서 3:2, 베드로전서 5:5, 베드로전서 5:10 그 밖의 곳.