χαίρωchaírō

1. 기뻐하다, 즐거워하다: 마가복음 14:11, 누가복음 15:5, 누가복음 15:32, 누가복음 19:6, 누가복음 19:37, 누가복음 22:5, 누가복음 23:8, 요한복음 4:36, 요한복음 8:56, 요한복음 20:20, 사도행전 5:41, 사도행전 8:39, 사도행전 11:23, 사도행전 13:48, 고린도후서 6:10, 고린도후서 7:7, 고린도후서 13:9, 빌립보서 2:17, 빌립보서 2:28, 골로새서 2:5, 데살로니가전서 5:16, 베드로전서 4:13, 요한3서 1:3; χ. καὶ ἀγαλλιᾶσθαι, 마태복음 5:12; κ. σκιρτᾶν, 누가복음 6:23; κλαίειν과 대조되어, 로마서 12:15, 고린도전서 7:30; κλαίειν κ. θρηνεῖν과 대조되어 요한복음 16:20; λύπην ἔχειν과 대조되어, 요한복음 16:22; 동족 대격과 함께, χ. χαρὰν μεγάλην, 마태복음 2:10; χαρᾷ χ., 요한복음 3:29; ἡ χαρὰ ᾗ χαίρομεν, 데살로니가전서 3:9; 전치사와 함께(Bl., § 38, 2), ἐπί, 여격과 함께(고전 그리스어에서는 단순 여격), 마태복음 18:13, 누가복음 1:14, 누가복음 13:17, 사도행전 15:31, 로마서 16:19, 고린도전서 13:6, 고린도전서 16:17, 고린도후서 7:13, 요한계시록 11:10; διά, 요한복음 3:29, 요한복음 11:15, 데살로니가전서 3:9; ἐν, 빌립보서 1:18; ἀπό, 고린도후서 2:3; 대격과 함께(Dem.), 빌립보서 2:18; ὅτι가 뒤따르며, 요한복음 14:28, 고린도후서 7:9, 고린도후서 7:16, 요한2서 1:4; ἐν τούτῳ ὅτι, 누가복음 10:20; 여격과 함께, 로마서 12:1; ἐν κυρίῳ, 빌립보서 4:10

2. 인사에서, 명령법, χαῖρε, χαίρετε

(a) 만날 때, 안녕하십니까: 마태복음 26:49, 마태복음 27:29, 마가복음 15:18, 누가복음 1:28, 요한복음 19:3; 복수, 마태복음 28:9; 그래서 χαίρειν λέγω, 인사하다, 요한2서 1:11; 편지에서, χαίρειν(곧 λέγει; Bl., § 81, 1), 인사: 사도행전 15:23, 사도행전 23:26, 야고보서 1:1

(b) 헤어질 때, 안녕히: 고린도후서 13:11

(c) 그 밖의 경우에, 기운을 내라: ἐν κυρίῳ, 빌립보서 3:1, 빌립보서 4:4(참조 συν-χαίρω).