φύωphýō
아마도 원래는 “불다” 또는 불어서 부풀리다, 즉 팽창하다; 그러나 암시된 의미로만 사용되며, 발아하거나 성장하다(싹트다, 생산하다), 문자적 또는 비유적으로
헬라어 (신약) · G5453
뜻
1. 타동사, 내다, 산출하다 (사람에 대하여는 낳다); 수동태, 싹이 나다, 자라다: 누가복음 8:6, 누가복음 8:8.
2. 자동사, 제2 부정과거, 완료, 과거완료, 드물게 현재에서, 싹이 나다: 히브리서 12:15.
같은 어근
- νεόφυτοςneóphytos · G3504새로 심은, 즉 (비유적으로) 새 신자 ("신입 신자")
- φύσιςphýsis · G5449성장(발아 또는 팽창에 의해), 즉 (함축적으로) 자연적 산출(직계 혈통); 확장하여, 종류 또는 유형; 비유적으로, 타고난 성향, 체질 또는 관습
- ἐκφύωekphýō · G1631싹이 나다
- σύμφυτοςsýmphytos · G4854함께 자란(선천적인), 즉 (비유적으로) 긴밀히 연합된
- συμφύωsymphýō · G4855수동태, 함께 자라다
- φυλήphylḗ · G5443가지, 즉 종족이나 씨족
- ἐμφυσάωemphysáō · G1720~에게 불다 또는 ~ 위에 불다
- ἔμφυτοςémphytos · G1721심어진 (비유적으로)
나오는 곳
성경에 3번 나옵니다.
- 누가복음 8:6 더러는 바위 위에 떨어지매 났다가 습기가 없으므로 말랐고
- 누가복음 8:8 더러는 좋은 땅에 떨어지매 나서 백 배의 결실을 하였느니라' 이 말씀을 하시고 외치시되 `들을 귀 있는 자는 들을지어다 !'
- 히브리서 12:15 너희는 돌아보아 하나님 은혜에 이르지 못하는 자가 있는가 두려워 하고 또 쓴 뿌리가 나서 괴롭게 하고 많은 사람이 이로 말미암아 더러움을 입을까 두려워하고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.