Midvash

φαίνωphaínō

비추다 (빛나다), 즉 보여주다 (타동사 또는 자동사, 문자적 또는 비유적)

헬라어 (신약) · G5316

뜻

I. 능동

1. 빛으로 드러내다, 나타나게 하다 (고전 그리스어에서 가장 흔한 용법).

2. 절대적 용법으로, 빛을 비추다, 빛나다: 요한복음 1:5, 요한복음 5:35, 베드로후서 1:19, 요한1서 2:8, 요한계시록 1:16, 요한계시록 8:12, 요한계시록 18:23, 요한계시록 21:23.

II. 수동, 드러나다, 나타나다, 분명해지다: 마태복음 2:7, 마태복음 13:26, 마태복음 24:27, 마태복음 24:30, 누가복음 9:8, 빌립보서 2:15, 히브리서 11:3, 베드로전서 4:18 (LXX); ἀφανίζεσθαι와 대조되어, 야고보서 4:14; 사람의 여격과 함께 (Bl. § 54, 4), 마태복음 1:20, 마태복음 2:13, 마태복음 2:19, 마가복음 16:9; 주격 술어와 함께, 마태복음 23:27, 마태복음 23:28, 로마서 7:13, 고린도후서 13:7; 같은 구문으로 사람의 여격과 함께, 마태복음 6:5, 마태복음 6:16, 마태복음 6:18 (주격 분사가 뒤따르나, 고전 그리스어와 같지는 않다; Bl., § 73, 4 참조); 비인칭, 마태복음 9:33; 정신과 판단에 관하여 (= δοκεῖ, 그 단어 참조), 마가복음 14:64 (참조 에스드라 1서 2:21), 누가복음 24:11.

동의어

δοκέω 참조

같은 어근

나오는 곳

성경에 30번 나옵니다.

  • 마태복음 1:20 이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 `다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라
  • 마태복음 2:7 이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난 때를 자세히 묻고
  • 마태복음 2:13 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 `헤롯이 아기를 찾아 죽이려 하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라' 하시니
  • 마태복음 2:19 헤롯이 죽은 후에 주의 사자가 애굽에서 요셉에게 현몽하여 가로되
  • 마태복음 6:5 또 너희가 기도할 때에 외식하는 자와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 좋아하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
  • 마태복음 6:16 금식할 때에 너희는 외식하는 자들과 같이 슬픈 기색을 내지 말라 저희는 금식하는 것을 사람에게 보이려고 얼굴을 흉하게 하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.