ἁγνόςhagnós
본래, 깨끗한, 즉 (비유적으로) 순결한, 겸손한, 완전한
헬라어 (신약) · G53
뜻
1. 의식적 부정에서 벗어난, 예배를 드릴 준비가 된 상태의.
2. 거룩한, 신성한, 존엄한(마카베오기 하권 13:8).
3. 구약(고전 그리스어)에서처럼, 순결한, 정결한, 더럽혀지지 않은, 죄 없는
(a) 사람에 대해: 고린도후서 7:11, 고린도후서 11:12, 디모데전서 5:22, 디도서 2:5, 요한1서 3:3
동의어
εἰλικρινής (그 항목 참조), 순수한, 본래 키질하여 걸러 낸, 정화된이라는 뜻, 윤리적 의미(진실한)로는 신약에서 처음 나타남. ἁ.와 καθαρός(그 항목 참조)의 동등함에 대해서는 DCG, ii, 459a 참조, 다만 Westc. (Epp. Jo., 101)는 둘 사이의 구별을 지적한다.
같은 어근
나오는 곳
성경에 8번 나옵니다.
- 고린도후서 7:11 보라 ! 하나님의 뜻대로 하게 한 이 근심이 너희로 얼마나 간절하게 하며, 얼마나 변명하게 하며, 얼마나 분하게 하며, 얼마나 두렵게 하며, 얼마나 사모하게 하며, 얼마나 열심 있게 하며, 얼마나 벌하게 하였는가 너희가 저 일에 대하여 일절 너희 자신의 깨끗함을 나타내었느니라
- 고린도후서 11:2 내가 하나님의 열심으로 너희를 위하여 열심 내노니 내가 너희를 정결한 처녀로 한 남편인 그리스도께 드리려고 중매함이로다
- 빌립보서 4:8 종말로 형제들아 무엇에든지 참되며, 무엇에든지 경건하며, 무엇에든지 옳으며, 무엇에든지 정결하며, 무엇에든지 사랑할 만하며, 무엇에든지 칭찬할 만하며, 무슨 덕이 있든지, 무슨 기림이 있든지, 이것들을 생각하라 !
- 디모데전서 5:22 아무에게나 경솔히 안수하지 말고 다른 사람의 죄에 간섭지 말고 네 자신을 지켜 정결케 하라
- 디도서 2:5 근신하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며 자기 남편에게 복종하게 하라 이는 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않게 하려 함이니라
- 야고보서 3:17 오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편벽과 거짓이 없나니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.