ὑπέρhypér

I. C. 속격, 본래 장소(정지 또는 운동)에 관하여, 위에, 위로, 건너, 너머, 그리하여 은유적으로

1. 위하여, 대신하여: 기도에 대하여, 마태복음 5:44, 사도행전 8:24, 로마서 10:1, 야고보서 5:16, 그 외 여러 곳; 목숨을 내놓는 일에 대하여, 요한복음 10:11, 로마서 9:3, 그 외 여러 곳; 특히 그리스도께서 사람의 구속을 위해 목숨을 주신 일에 대하여, 마가복음 14:24, 요한복음 10:15, 사도행전 21:13, 로마서 5:6-8, 그 외 여러 곳; κατά와 대조되어, 마가복음 9:40, 누가복음 9:50, 로마서 8:31.

2. 원인으로, 위하여, 때문에, ...를 위해: 사람의 속격과 함께, 사도행전 5:41, 로마서 1:5, 빌립보서 1:29, 고린도후서 12:10, 그 외 여러 곳; 사물의 속격과 함께, 요한복음 11:4, 로마서 15:8, 고린도후서 1:6, 그 외 여러 곳

3. = ἀντί, 대신하여, 이름으로: 고린도전서 15:29, 고린도후서 5:15, 고린도후서 5:21, 갈라디아서 3:13, 골로새서 1:7, 빌레몬서 1:13.

4. 더 무색한 의미로, = περί, 관하여, 대하여, 관련하여: 로마서 9:27, 고린도후서 1:6, 고린도후서 8:23, 고린도후서 12:8, 빌립보서 1:7, 데살로니가후서 2:1, 그 외 여러 곳

II. C. 대격, 본래 장소에 관하여, 위에, 너머, 건너, 그리하여 은유적으로, 정도나 분량이 넘침에 관하여, 위에, 너머, 이상으로, ...보다 더: 마태복음 10:24, 마태복음 10:37, 누가복음 6:40, 사도행전 26:13, 고린도전서 10:13, 고린도후서 1:8, 에베소서 1:22, 에베소서 3:20, 빌레몬서 1:16, 그 외 여러 곳; 비교급 뒤에서 = ...보다 (사사기 11:25, 그 외 여러 곳), 누가복음 16:8, 히브리서 4:12.

III. 부사로서(처음 부분 참조), 더욱: ὕπερ ἐγώ, 내가 더욱, 고린도후서 11:23; 복합어에서는 ὑπεράνω, ὑπερλίαν, ὑπερπερισσῶς 참조.

IV. 복합어에서: 위로(ὑπεραίρω), 넘어(ὑπερβάλλω), 더욱(ὐπερνικάω), ...를 위하여(ὐπερεντυγχάνω).