τρέφωtréphō
그러나 아마도 G5157(τροπή)의 어간에서 강화되어, 회선의 개념을 통해); 본래, 굳게 하다, 즉 살찌게 하다 (암시적으로 (음식 등으로) 돌보다, 응석받이로 키우다, 기르다)
헬라어 (신약) · G5142
뜻
1. 자라게 하다, 기르다, 양육하다 (고전 그리스어; 마카베오기 상권 3:33, 마카베오기 상권 11:39): 누가복음 4:16
2. 먹이다, 양육하다: 마태복음 6:26, 마태복음 25:37, 누가복음 12:24, 사도행전 12:20, 요한계시록 12:6, 요한계시록 12:14; 어머니에 대해, 젖을 먹이다, 누가복음 23:29; 짐승에 대해, 살찌우다 (예레미야 46:21), 비유적으로, 야고보서 5:5 (참조 ἀνα-, ἐκ-, ἐν-τρέφω).
같은 어근
- τεκνοτροφέωteknotrophéō · G5044아이를 기르는 자가 되는 것, 즉 여성 부모의 의무를 수행함
- τροφόςtrophós · G5162양육하는 자, 즉 유모
- ἐκτρέφωektréphō · G1625성숙할 때까지 기르다, 즉 (일반적으로) 돌보거나 훈련시키다
- θρέμμαthrémma · G2353가축 (농장에서 키운)
- διατροφήdiatrophḗ · G1305영양
- ΔιοτρεφήςDiotrephḗs · G1361주피터에 의해 양육된; 디오드레베, 기독교의 반대자
- ἐντρέφωentréphō · G1789(비유적으로) 교육하다
- θρόμβοςthrómbos · G2361응고물
나오는 곳
성경에 9번 나옵니다.
- 마태복음 6:26 공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아 들이지도 아니하되 너희 천부께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐 ?
- 마태복음 25:37 이에 의인들이 대답하여 가로되 주여 우리가 어느 때에 주의 주리신 것을 보고 공궤하였으며 목마르신 것을 보고 마시게 하였나이까
- 누가복음 4:16 예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 자기 규례대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매
- 누가복음 12:24 까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐 ?
- 누가복음 23:29 보라, 날이 이르면 사람이 말하기를 수태 못하는 이와 해산하지 못한 배와 먹이지 못한 젖이 복이 있다 하리라
- 사도행전 12:20 헤롯이 두로와 시돈 사람들을 대단히 노여워하나 저희 지방이 왕국에서 나는 양식을 쓰는고로 일심으로 그에게 나아와 왕의 침소맡은 신하 블라스도를 친하여 화목하기를 청한지라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.