τιμήtimḗ
값을 매김, 따라서 객관적으로
헬라어 (신약) · G5092
뜻
1. 지불하거나 받은 값, 대가: 사람의 소유격과 함께, 마태복음 27:9; 사물의 소유격과 함께, 사도행전 5:2, 사도행전 5:3; 복수형, 사도행전 4:34, 사도행전 19:19; τ. αἵματος, 마태복음 27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 고린도전서 6:20, 고린도전서 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, 사도행전 7:16.
2. 존중, 영예: 로마서 12:10, 로마서 13:7, 고린도전서 12:23, 디모데전서 5:17, 디모데전서 6:1, 히브리서 5:4, 베드로전서 2:7, 베드로전서 3:7; τ. διδόναι, 고린도전서 12:24; ἔχειν, 요한복음 4:44, 히브리서 3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), 로마서 2:7, 로마서 2:10, 디모데전서 1:17, 히브리서 2:7 (LXX), 히브리서 2:9, 베드로전서 1:7, 베드로후서 1:17, 요한계시록 4:9, 요한계시록 4:11, 요한계시록 5:12, 요한계시록 5:13, 요한계시록 7:12, 요한계시록 21:26; τ. καὶ κράτος, 디모데전서 6:16; εἰς τ., 로마서 9:21, 디모데후서 2:20, 디모데후서 2:21; ἐν τ., 골로새서 2:23; 데살로니가전서 4:4; 환유에 의해, 영예의 표시를 가리켜, 사도행전 28:10.
같은 어근
- τίνωtínō · G5099대가를 지불하다, 즉 형벌로
- ἄτιμοςátimos · G820(부정적으로) 존경받지 못한 또는 (긍정적으로) 모욕당한
- ΤίμωνTímōn · G5096귀중한; 디몬, 한 그리스도인
- βαρύτιμοςbarýtimos · G927매우 귀중한
- ἰσότιμοςisótimos · G2472동등한 가치나 존귀를 지닌
- ἐπιτιμίαepitimía · G2009본래 존경, 즉 시민권; (G2008 (ἐπιτιμάω)의 의미로) 형벌에 사용됨
- φιλοτιμέομαιphilotiméomai · G5389명예를 사랑하는, 즉 경쟁적인 (무언가를 열망하거나 간절히 하려는)
- τιμωρέωtimōréō · G5097본래, 자신의 명예를 보호하다, 즉 복수하다 (형벌을 가하다)
나오는 곳
성경에 41번 나옵니다.
- 마태복음 27:6 대제사장들이 그 은을 거두며 가로되 `이것은 피 값이라 성전고에 넣어둠이 옳지 않다' 하고
- 마태복음 27:9 이에 선지자 예레미야로 하신 말씀이 이루었나니 일렀으되 저희가 그 정가된 자 곧 이스라엘 자손 중에서 정가한 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고
- 요한복음 4:44 친히 증거하시기를 `선지자가 고향에서는 높임을 받지 못한다' 하시고
- 사도행전 4:34 그 중에 핍절한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판것의 값을 가져다가
- 사도행전 5:2 그 값에서 얼마를 감추매 그 아내도 알더라 얼마를 가져다가 사도들의 발 앞에 두니
- 사도행전 5:3 베드로가 가로되 `아나니아야, 어찌하여 사단이 네 마음에 가득하여 네가 성령을 속이고 땅 값 얼마를 감추었느냐 ?
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.