τέκνονtéknon

아이 (생산된 것으로서)

헬라어 (신약) · G5043

뜻

낳은 것, 태어난 것(참조 스코틀랜드어 bairn), 남녀를 가리지 않는 자녀: 마가복음 13:12, 누가복음 1:7, 사도행전 7:5; 복수, 마태복음 7:11, 마가복음 7:27, 누가복음 1:17, 에베소서 6:1, 그 밖의 곳; τέκνα ἐπαγγελίας, 로마서 9:8; τ. τῆς σαρκός, 로마서 9:8; 더 넓은 의미로(히브리어 בָּנִים처럼) 후손을 가리켜, 마태복음 2:18, 누가복음 3:8, 그 밖의 곳; 특히 사내아이를 가리켜, 마태복음 21:28, 사도행전 21:21, a, l.; 호격으로, 연장자가 연소자에게 또는 스승이 제자에게 하는 다정한 부름의 형태로, 마태복음 9:2, 마태복음 21:28, 마가복음 2:5, 누가복음 2:48; τ. μου (= 고전 그리스어 τ. μοι; Bl., §37, 5 참조), 갈라디아서 4:19, 디모데후서 2:1. 비유적으로

(a) 제자들을 가리켜(직접 호칭의 경우는 제외, 위 참조): 빌레몬서 1:10, 디모데전서 1:2, 디도서 1:4, 요한3서 1:4

(b) 하나님의 아버지 되심과 관련하여(πατήρ, γεννάω 참조), τέκνα τ. θεοῦ(참조 이사야 30:1, 지혜서 16:21): 로마서 8:16, 에베소서 5:1, 빌립보서 2:15; 특히 요한 문서에서, 요한복음 1:12, 요한1서 3:1, 그 밖의 곳

(c) 다른 이들을 본받아 그 본보기가 된 이들의 영적 후손으로 여겨지는 자들을 가리켜: 마태복음 3:9, 누가복음 3:8, 요한복음 8:39, 로마서 9:7, 베드로전서 3:6; τ. διαβόλου, 요한1서 3:10

(d) 히브리어에서처럼(LXX, 요엘 2:23, 시편 149:2, 마카베오기 상권 1:38) 도시의 주민들을 가리켜: 마태복음 23:37, 누가복음 13:34, 누가복음 19:44, 갈라디아서 4:25

(e) 형용사적 속격과 함께, 흔히 히브리어 표현을 옮긴 것으로, LXX에서 받아들였거나 그 언어의 유추로 만들어졌으나, 때로는 그리스 저술가들에게도 병행 예가 있다: τέκνα φωτός, 에베소서 5:8; τ. ὑπακοῆς, 베드로전서 1:14; κατάρας, 베드로후서 2:14; ὀργῆς, 에베소서 2:3.

동의어

παῖς 참조.

같은 어근

나오는 곳

성경에 99번 나옵니다.

  • 마태복음 2:18 라마에서 슬퍼하며 크게 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식을 위하여 애곡하는 것이라 그가 자식이 없으므로 위로 받기를 거절하였도다 함이 이루어졌느니라
  • 마태복음 3:9 속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라
  • 마태복음 7:11 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐 ?
  • 마태복음 9:2 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 소자야 안심하라 네 죄사함을 받았느니라 !
  • 마태복음 10:21 장차 형제가 형제를 아비가 자식을 죽는 데 내어주며 자식들이 부모를 대적하여 죽게 하리라
  • 마태복음 15:26 대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.