ταράσσωtarássō
휘젓거나 동요시키다(물을 흐리게 하다)
헬라어 (신약) · G5015
뜻
어지럽히다, 괴롭히다, 휘젓다: 본래 물리적 의미에서(호메로스, 에우리피데스): τ. ὕδωρ, 요한복음 1:5 [4], 요한복음 1:7. 은유적으로, 마음에 대하여, 괴롭히다, 불안하게 하다, 당혹하게 하다: 사도행전 15:24, 갈라디아서 1:7, 갈라디아서 5:10; ἑαυτόν, 요한복음 11:33; 군중에 대하여, 선동하다, 사도행전 17:8, 사도행전 17:13; 수동태, 마태복음 2:3, 마태복음 14:26, 마가복음 6:50, 누가복음 1:12, 누가복음 24:38, 요한복음 12:27 (시편 6:4) 시편 14:1, 시편 14:27, 베드로전서 3:14 (70인역); τ. πνεύματι, 요한복음 13:21 (cf. δια-, ἐκ-ταράσσω)
같은 어근
나오는 곳
성경에 17번 나옵니다.
- 마태복음 2:3 헤롯 왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라
- 마태복음 14:26 제자들이 그 바다 위로 걸어 오심을 보고 놀라 유령이라 하며 무서워하여 소리지르거늘
- 마가복음 6:50 저희가 다 예수를 보고 놀람이라 이에 예수께서 곧 더불어 말씀하여 가라사대 `안심하라 ! 내니 두려워 말라 !' 하시고
- 누가복음 1:12 사가랴가 보고 놀라며 무서워하니
- 누가복음 24:38 예수께서 가라사대 `어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐 ?
- 요한복음 5:7 병자가 대답하되 `주여, 물이 동할 때에 나를 못에 넣어 줄 사람이 없어 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다'
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.