ταπεινόςtapeinós
낮은 곳에 있는; 비유적으로
헬라어 (신약) · G5011
뜻
(a) 낮은, 지위가 낮은, 낮아진: 야고보서 1:9, 고린도후서 7:6 (cf. 집회서 25:23); οἱ τ., δυνάσται와 대비되어, 누가복음 1:52; τ. ταπεινοῖς (중성, R, 본문; 남성, R, 난외; ICC, in l. 참조), 로마서 12:16
(b) 마음이 낮은, 겸손한, 고전 그리스어에서는 대개 경멸적인 의미로, 신약에서는 존경할 만한 의미로: 고린도후서 10:1; τ. καρδίᾳ가 뒤따름, 마태복음 11:29 (cf. 시편 34:19); ὑπερήφανος와 대비되어, 야고보서 4:6, 베드로전서 5:5 (LXX).
같은 어근
나오는 곳
성경에 8번 나옵니다.
- 마태복음 11:29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
- 누가복음 1:52 권세있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고
- 로마서 12:16 서로 마음을 같이 하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 말라
- 고린도후서 7:6 그러나 비천한 자들을 위로하시는 하나님이 디도의 옴으로 우리를 위로하셨으니
- 고린도후서 10:1 너희를 대하여 대면하면 겸비하고 떠나 있으면 담대한 나 바울은 이제 그리스도의 온유와 관용으로 친히 너희를 권하고
- 야고보서 1:9 낮은 형제는 자기의 높음을 자랑하고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.