ἀντλέωantléō

퍼내다 (엄밀히는 선창 물), 즉 (양동이, 주전자 등으로) 물을 긷다

헬라어 (신약) · G501

뜻

1. 본래, 물을 퍼내다.

2. 일반적으로, 물을 긷다: 절대적으로, 요한복음 2:8, 요한복음 4:15; ὕδωρ, 요한복음 2:9, 요한복음 4:7.

같은 어근

나오는 곳

성경에 4번 나옵니다.

  • 요한복음 2:8 이제는 떠서 연회장에게 갖다 주라 하시매 갖다 주었더니
  • 요한복음 2:9 연회장은 물로 된 포도주를 맛보고 어디서 났는지 알지 못하되 물떠온 하인들은 알더라 연회장이 신랑을 불러
  • 요한복음 4:7 사마리아 여자 하나가 물을 길러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니
  • 요한복음 4:15 여자가 가로되 `주여, 이런 물을 내게 주사 목마르지도 않고 또 여기 물 길러 오지도 않게 하옵소서'

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.