σύνsýn

교제, 사귐, 포함을 나타낸다. 점차 속격과 함께 쓰이는 μετά에 자리를 내주었으며, 따라서 신약에서는 비교적 드물고, 마태복음 4회, 마가복음 6회, 요한복음 3회로 드물며, 그 밖에는(예: 야고보서 1:11, 베드로후서 1:18) 오직 누가(복음서와 사도행전)와 바울에게서만 쓰인다. 함께, …와 더불어: 동반과 결합을 나타내어, 누가복음 2:13, 요한복음 21:3, 사도행전 10:23, 및 다른 곳; εἶναι σύν τινι, 누가복음 7:12, 사도행전 4:13, 빌립보서 1:23, 및 다른 곳; 당파를 나타내어, 사도행전 4:13; οἱ σύν τινι (ὄντες), 수행원, 동료 또는 동역자를 가리켜, 마가복음 2:26, 누가복음 5:9, 사도행전 5:17, 및 다른 곳; 도움을 나타내어, ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί, 고린도전서 15:10; 둘 이상의 사물이 함께 있음을 나타내어, 거의 = καί, 누가복음 23:11, 사도행전 3:4, 사도행전 10:2, 사도행전 14:5, 사도행전 23:15, 에베소서 3:18; σὺν Χριστῷ ζῆν, 고린도후서 13:4; 그 밖에, σὺν πᾶσι τούτοις, 누가복음 24:21. 합성어에서: 함께(συνχαίρω), 같이(συνωδίνω), 완전히(συντελέω).