σύsý

너

헬라어 (신약) · G4771

뜻

너, 당신, 속격, σοῦ, 여격, σοί, 대격, σέ, 복수, ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (단수 사격에서는 전치사 뒤를 제외하고 전접어 (BL, §48, 3), 다만 πρὸς σέ는 마태복음 25:39에 나온다). 주격은 강조나 대조를 위해: 요한복음 1:30, 요한복음 1:42, 요한복음 4:10, 요한복음 5:33, 요한복음 5:39, 요한복음 5:44, 사도행전 4:7, 에베소서 5:32; 아마도 σὺ εἶπας, 마태복음 26:64, 그 외 여러 곳도 그러하다; 호격 앞에서, 마태복음 2:6, 누가복음 1:76, 요한복음 17:5, 그 외 여러 곳; 때로는 고전 그리스어에서처럼 강조 없이, 그러나 특히 히브리어 어구의 번역으로서, 예를 들어 υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, 시편 2:7), 사도행전 13:33. 속격 (σοῦ, ὑμῶν)은 때로 명사 앞에 놓인다: 누가복음 7:48, 누가복음 12:30, 그 외 여러 곳; 전접어 σοῦ도 마찬가지, 마태복음 9:6; τί ἐμοὶ κ. σοί에 대해서는 ἐγώ를 보라.

성경에 2,966번 나옵니다.

마태복음 1:20 이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 `다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라
마태복음 2:6 또 유대땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다'
마태복음 2:13 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 `헤롯이 아기를 찾아 죽이려 하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라' 하시니
마태복음 3:7 요한이 많은 바리새인과 사두개인이 세례 베푸는 데 오는 것을 보고 이르되 `독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 임박한 진노를 피하라 하더냐 ?
마태복음 3:9 속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라
마태복음 3:11 나는 너희로 회개케 하기 위하여 물로 세례를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.