σιωπάωsiōpáō
본래, 무언, 즉 비자발적인 침묵 또는 말할 수 없음; 따라서 G4602 (σιγή)와 다르며, 후자는 말하기를 자발적으로 거부하거나 꺼리는 것이지만, 용어는 종종 동의어로 사용됨); 벙어리가 되다 (그러나 귀머거리는 아님, 2974 본래처럼); 비유적으로, 조용하다 (잔잔한 물처럼)
헬라어 (신약) · G4623
뜻
잠잠하다, 조용하다, 침묵을 지키다: 마태복음 20:31, 마태복음 26:63, 마가복음 3:4, 마가복음 9:34, 마가복음 10:48, 마가복음 14:61, 누가복음 19:4, 사도행전 18:9; 말 못 하는 사람에 대해, 누가복음 1:20 (cf. 마카베오기 4서 10:18); 수사적으로 바다에게 말할 때, σιώπα, 마가복음 4:39.
동의어
ἡσυχάζω, σιγάω (해당 단어 참조).
나오는 곳
성경에 10번 나옵니다.
- 마태복음 20:31 무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리질러 가로되 `주여 ! 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여' 하는지라
- 마태복음 26:63 예수께서 잠잠하시거늘 대제사장이 가로되 `내가 너로 살아 계신 하나님께 맹세하게 하노니 네가 하나님의 아들 그리스도인지 우리에게 말하라'
- 마가복음 3:4 저희에게 이르시되 `안식일에 선을 행하는 것과 악을 행하는 것 생명을 구하는 것과 죽이는 것 어느 것이 옳으냐 ?' 하시니 저희가 잠잠하거늘
- 마가복음 4:39 예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 `잠잠하라 ! 고요하라 !' 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라
- 마가복음 9:34 저희가 잠잠하니 이는 노중에서 서로 누가 크냐 ? 하고 쟁론하였음이라
- 마가복음 10:48 많은 사람이 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 소리질러 가로되 `다윗의 자손이여, 나를 불쌍히 여기소서 !' 하는지라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.