σαλεύωsaleúō
흔들리다, 즉 동요시키다, 흔들다, 넘어뜨리다 또는 (암시적으로) 파괴하다; 비유적으로, 방해하다, 선동하다
헬라어 (신약) · G4531
뜻
본래 바람, 폭풍 등의 작용에 대하여, 흔들다, 요동치게 하다: 갈대에 대하여, 마태복음 11:7, 누가복음 7:24; 집, 누가복음 6:48, 사도행전 4:31, 사도행전 16:26; 땅, 히브리서 12:26; 천체, 마태복음 24:29, 마가복음 13:25, 누가복음 21:26; 채울 때 흔들리는 그릇에 대하여, 누가복음 6:38. 은유적으로
(a) 흔들다, 곧 불안하게 하다: τὰ σαλευόμενα, τὰ μὴ., 히브리서 12:27
(b) 사람의 대격과 함께, 안전감과 행복감에서 내던지다: 사도행전 2:25 (LXX)
(c) 불안하게 하거나 쫓아내다: 수동태, ἀπὸ τ. νοός가 뒤따라, 데살로니가후서 2:2
(d) 선동하다: τ. ὄχλους, 사도행전 17:13.
같은 어근
나오는 곳
성경에 15번 나옵니다.
- 마태복음 11:7 저희가 떠나매 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 ? 바람에 흔들리는 갈대냐 ?
- 마태복음 24:29 그 날 환난 후에 즉시 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들리리라
- 마가복음 13:25 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘에 있는 권능들이 흔들리리라
- 누가복음 6:38 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라'
- 누가복음 6:48 집을 짓되 깊이 파고 주초를 반석 위에 놓은 사람과 같으니 큰 물이 나서 탁류가 그 집에 부딪히되 잘 지은 연고로 능히 요동케 못하였거니와
- 누가복음 7:24 요한의 보낸 자가 떠난 후에 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 `너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 ? 바람에 흔들리는 갈대냐 ?
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.