πῶςpōs

방식을 묻는 의문 불변화사; 어떤 방식으로? (때로는 간접 의문, 어떻게?); 또한 감탄사로, 얼마나!

헬라어 (신약) · G4459

뜻

1. 본래, 직접 의문문에서, 어떻게?: 직설법과 함께, 마태복음 12:29, 마가복음 3:23, 누가복음 11:18, 요한복음 3:4, 그 밖의 곳; καὶ π., 마가복음 4:13, 누가복음 20:44; π. οὖν, 마태복음 12:26; π. οὐ, 마태복음 16:11, 누가복음 12:56; 숙고 의문문에서 (참조 Bl., § 64, 6), 접속법과 함께, 마태복음 23:33, 마태복음 26:54; π. οὖν, 로마서 10:14; π. δέ, 로마서 10:14, 로마서 10:15; ἄν이 뒤따르며, 희구법과 함께, 사도행전 8:31.

2. 고전 그리스어에서도 때때로 그러하나 후대 저술가들에게서 더 자주, 점점 더 많이 (WM, § 57, 2; Bl., § 70, 2; Thumb, MGr., 192; Jannaris, Gr., App., vi, 13 f. 를 보라), = ὅπως, ὥς

성경에 103번 나옵니다.

마태복음 6:28 또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보아라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라
마태복음 7:4 보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐 ?
마태복음 10:19 너희를 넘겨 줄 때에 어떻게 또는 무엇을 말할까 염려치 말라 그때에 무슨 말할 것을 주시리니
마태복음 12:4 그가 하나님의 전에 들어가서 제사장 외에는 자기나 그 함께한 자들이 먹지 못하는 진설병을 먹지 아니하였느냐 ?
마태복음 12:26 사단이 만일 사단을 쫓아 내면 스스로 분쟁하는 것이니 그리하고야 저의 나라가 어떻게 서겠느냐
마태복음 12:29 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 늑탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라

모든 구절 보기

마태복음 6:28, 7:4, 10:19, 12:4, 12:26, 12:29, 12:34, 16:11, 21:20, 22:12, 22:43, 22:45, 23:33, 26:54
마가복음 2:26, 3:23, 4:13, 4:30, 5:16, 9:12, 10:23, 10:24, 11:18, 12:26, 12:35, 12:41, 14:1, 14:11
누가복음 1:34, 6:42, 8:18, 8:36, 10:26, 11:18, 12:11, 12:27, 12:50, 12:56, 14:7, 18:24, 20:41, 20:44, 22:2, 22:4
요한복음 3:4, 3:9, 3:12, 4:9, 5:44, 5:47, 6:42, 6:52, 7:15, 8:33, 9:10, 9:15, 9:16, 9:19, 9:21, 9:26, 11:36, 12:34, 14:5, 14:9
사도행전 2:8, 4:21, 8:31, 9:27, 11:13, 12:17, 15:36, 20:18
로마서 3:6, 4:10, 6:2, 8:32, 10:14, 10:15
고린도전서 3:10, 7:32, 7:33, 7:34, 14:7, 14:9, 14:16, 15:12, 15:35
고린도후서 3:8
갈라디아서 2:14, 4:9
에베소서 5:15
골로새서 4:6
데살로니가전서 1:9, 4:1
데살로니가후서 3:7
디모데전서 3:5, 3:15
히브리서 2:3
요한1서 3:17
요한계시록 3:3

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.