προσέχωproséchō
(비유적으로) 마음(3563 암시)을 향해 두다, 즉 주의를 기울이다, 조심하다, 전념하다, 고수하다
헬라어 (신약) · G4337
뜻
1. 향하다, 가져오다.
2. τ. νοῦν, 여격이 뒤따르며, 마음을 ...에 향하다, 주의하다; 크세노폰과 후기 저술가들에게서는 νοῦν이 생략되어 (Bl., § 53, 1; 81, 1): 사도행전 8:6, 사도행전 16:14, 히브리서 2:1, 베드로후서 1:19; 돌보거나 마련해 준다는 의미로, 사도행전 20:28; π. ἑαυτῷ, 자기 자신에게 주의하다 (M, Pr., 157; 참조 창세기 24:6, 출애굽기 10:28, 그 외 여러 곳): 누가복음 17:3, 누가복음 21:34, 사도행전 5:35; 같은 의미로 ἀπό가 뒤따르며, 누가복음 12:1; (여격 없이) 마태복음 7:15, 마태복음 10:17, 마태복음 16:6, 마태복음 16:11, 마태복음 16:12, 누가복음 20:46 (참조 집회서 6:13, 그 외 여러 곳); μή가 뒤따르며, 부정사와 함께, 마태복음 6:1.
3. 몸을 붙이다, 헌신하다: 사람의 여격과 함께, 사도행전 8:10, 사도행전 8:11, 디모데전서 4:1; 사물의 여격과 함께, 디모데전서 1:4, 디모데전서 3:8, 디모데전서 4:13, 디모데전서 6:3 T, 디도서 1:14, 히브리서 7:13.
같은 어근
나오는 곳
성경에 24번 나옵니다.
- 마태복음 6:1 사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행치 않도록 주의하라 그렇지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 얻지 못하느니라
- 마태복음 7:15 거짓 선지자들을 삼가라 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라
- 마태복음 10:17 사람들을 삼가라 저희가 너희를 공회에 넘겨 주겠고 저희 회당에서 채찍질하리라
- 마태복음 16:6 예수께서 이르시되 삼가 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하신대
- 마태복음 16:11 어찌 내 말한 것이 떡에 관함이 아닌 줄을 깨닫지 못하느냐 오직 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
- 마태복음 16:12 그제야 제자들이 떡의 누룩이 아니요 바리새인과 사두개인들의 교훈을 삼가라고 말씀하신 줄을 깨달으니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.