προσάγωproságō

~로 인도하다, 즉 (타동사) 가까이 데려가다 (소환하다, 제시하다), 또는 (자동사) 접근하다

헬라어 (신약) · G4317

뜻

1. 타동사, 데려오다 또는 인도하다: 대격 et 여격과 함께, 사도행전 16:20; 비유적으로, τ. θεῷ, 베드로전서 3:18; ὧδε가 뒤따름, 누가복음 9:41; 수동태, 여격과 함께, 마태복음 18:24 (προσηνέχθη, T); 법정적 의미로, 소환하다: 사도행전 12:6.

2. 자동사, 가까이 오다, 다가가다 (여호수아 3:9, 예레미야 46:3, 그 밖의 곳): 여격과 함께, 사도행전 27:27.

성경에 4번 나옵니다.

누가복음 9:41 예수께서 대답하여 가라사대 `믿음이 없고 패역한 세대여 ! 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 너희를 참으리요 네 아들을 이리로 데리고 오라' 하시니
사도행전 16:20 상관들 앞에 데리고 가서 말하되 `이 사람들이 유대인인데 우리 성을 심히 요란케 하여
사도행전 27:27 열 나흘째 되는 날 밤에 우리가 아드리아 바다에 이리저리 쫓겨 가더니 밤중쯤 되어 사공들이 어느 육지에 가까와지는 줄을 짐작하고
베드로전서 3:18 그리스도께서도 한 번 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.