πιπράσκωpipráskō
G4008 (πέραν)의 어간에서 유래); (여행하며) 장사하다, 즉 상품이나 노예로 처분하다 (문자적 또는 비유적)
헬라어 (신약) · G4097
뜻
팔다: 사물을 대격으로 취하여, 마태복음 13:46 (이 완료형에 대해서는, Bl., § 59, 5를 보라), 사도행전 2:45, 사도행전 4:34, 사도행전 5:4; (값의) 속격과 함께, 마태복음 26:9, 마가복음 14:5, 요한복음 12:5; 사람을 대격으로 취하여 (노예로서), 마태복음 18:25; 그러므로 은유적으로, 로마서 7:14 (비교: 열왕기하 17:17, 마카베오기 상권 1:15, 그 외 여러 곳).
나오는 곳
성경에 9번 나옵니다.
- 마태복음 13:46 극히 값진 진주 하나를 만나매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 샀느니라
- 마태복음 18:25 갚을 것이 없는지라 주인이 명하여 그 몸과 처와 자식들과 모든 소유를 다 팔아 갚게 하라 한대
- 마태복음 26:9 이것을 많은 값에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다' 하거늘
- 마가복음 14:5 이 향유를 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다' 하며 그 여자를 책망하는지라
- 요한복음 12:5 `이 향유를 어찌하여 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였느냐 ?' 하니
- 사도행전 2:45 또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.