παροξύνωparoxýnō
옆에서 날카롭게 하다, 즉 (비유적으로) 격분시키다
헬라어 (신약) · G3947
뜻
1. 본래는, 그러나 고전 그리스어에서는 결코 그렇게 쓰이지 않음, 날카롭게 하다 (μάχαιραν, 신명기 32:41, שׁנן).
2. 은유적으로, 고전 그리스어에서 늘 그러하듯
(a) 박차를 가하다, 자극하다
(b) 격분시키다, 노하게 하다 (신명기 9:7, 신명기 9:18, 시편 106:29, 및 다른 곳): 수동태, 사도행전 17:16, 고린도전서 13:5.
같은 어근
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 사도행전 17:16 바울이 아덴에서 저희를 기다리다가 온 성에 우상이 가득한 것을 보고 마음에 분하여
- 고린도전서 13:5 무례히 행치 아니하며, 자기의 유익을 구치 아니하며, 성내지 아니하며, 악한 것을 생각지 아니하며
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.