ὅτιhóti

지시적, 그 (때로는 중복); 인과적, 왜냐하면

헬라어 (신약) · G3754

뜻

I. 접속사로, 목적절을 이끌어, ...라는 것

2. εἶναι (γίνεσθαι) 뒤에: 지시대명사나 인칭대명사를 규정하여, 요한복음 3:19, 요한복음 16:19, 로마서 9:6, 요한1서 3:16 그 외; 의문대명사와 함께, 마태복음 8:27, 마가복음 4:41, 누가복음 4:36, 요한복음 4:22 그 외; 같은 용법으로 생략적으로, 누가복음 2:49, 사도행전 5:4, 사도행전 5:9, 그 외 여러 곳

3. 직접 화법 앞에서 번역되지 않음 (ὅτι recitantis): 마태복음 7:23, 마가복음 2:16, 누가복음 1:61, 요한복음 1:20, 사도행전 15:1, 히브리서 11:18, 그 외 여러 곳 (잉여적 ὡς ὅτι에 대해서는 ὡς 참조).

II. 원인 불변화사로, ...이므로, ...때문에: 마태복음 5:4-12, 누가복음 6:20, 누가복음 6:21, 요한복음 1:30, 요한복음 5:27, 사도행전 1:5, 요한1서 4:18, 요한계시록 3:10, 그 외 여러 번; διὰ τοῦτο ὅτι, 요한복음 8:47, 요한복음 10:17, 그 외 여러 곳; 질문(διὰ τί)에 답하여, 로마서 9:32, 그 외 여러 곳; οὐκ ὅτι... ἀλλ’ ὅτι, 요한복음 6:26, 요한복음 12:6.

성경에 1,266번 나옵니다.

마태복음 2:16 이에 헤롯이 박사들에게 속은 줄을 알고 심히 노하여 사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는 사내아이를 박사들에게 자세히 알아 본 그 때를 표준하여 두살부터 그 아래로 다 죽이니
마태복음 2:18 라마에서 슬퍼하며 크게 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식을 위하여 애곡하는 것이라 그가 자식이 없으므로 위로 받기를 거절하였도다 함이 이루어졌느니라
마태복음 2:22 그러나 아켈라오가 그 부친 헤롯을 이어 유대의 임금 됨을 듣고 거기로 가기를 무서워하더니 꿈에 지시하심을 받아 갈릴리 지방으로 떠나가
마태복음 2:23 나사렛이란 동네에 와서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 나사렛 사람이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라
마태복음 3:9 속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라
마태복음 4:6 가로되 `네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라'

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.