μοιχαλίςmoichalís
간음하는 여자 (문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G3428
뜻
초기 저술가들에게는 알려지지 않았으나 Plut., Heliod., al.에서 발견되는 단어; Lob. ad Phryn. p. 452 참조; [W. 24]; 칠십인역에서 נֹאֶפֶת (에스겔 xvi. 38; xxiii. 45)와 מְנָאֶפֶת (호세아 iii. 1; 잠언 xxiv. 55 (xxx. 20))에 해당; 간음한 여자; a. 본래의 뜻: 로마서 vii. 3; ὀφθαλμοὶ μεστοὶ μοιχαλίδος, 간음한 여자를 늘 살피는 눈, 혹은 간음의 욕망이 빛나는 눈, 베드로후서 ii. 14. b. 하나님과 이스라엘 백성의 친밀한 결속이 혼인에 비유되었으므로, 우상숭배로 다시 빠지는 자들은 간음을 저지르거나 창녀 짓을 한다고 일컬어진다 (에스겔 xvi. 15 sqq.; xxiii. 43 sqq. 등); 따라서 μοιχαλίς는 비유적으로 하나님께 신실하지 못한, 부정한, 배교한이라는 뜻과 같다: 야고보서 iv. 4 [이 곳에 대해서는 Alford 참조]; 형용사로서 (Matthiae § 429, 4 참조), γενεὰ μοιχ.: 마태복음 xii. 39; xvi. 4; 마가복음 viii. 38. [Clem. Alex. strom. vi. c. 16 § 146 p. 292, 5 ed. Sylb. 참조.]*
같은 어근
나오는 곳
성경에 7번 나옵니다.
- 마태복음 12:39 예수께서 대답하여 가라사대 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라
- 마태복음 16:4 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 요나의 표적 밖에는 보여줄 표적이 없느니라 하시고 저희를 떠나가시다
- 마가복음 8:38 누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말을 부끄러워하면 인자도 아버지의 영광으로 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그사람을 부끄러워하리라'
- 로마서 7:3 그러므로 만일 그 남편 생전에 다른 남자에게 가면 음부라 이르되 남편이 죽으면 그 법에서 자유케 되나니 다른 남자에게 갈지라도 음부가 되지 아니하느니라
- 야고보서 4:4 간음하는 여자들이여 ! 세상에 벗된 것이 하나님의 원수임을 알지 못하느뇨 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수되게 하는 것이니라
- 베드로후서 2:14 음심이 가득한 눈을 가지고 범죄하기를 쉬지 아니하고 굳세지 못한 영혼들을 유혹하며 탐욕에 연단된 마음을 가진 자들이니 저주의 자식이라
출처: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), 퍼블릭 도메인.