μιαίνωmiaínō
더럽히거나 얼룩지게 하다, 즉 오염시키다 (의례적 또는 도덕적으로)
헬라어 (신약) · G3392
뜻
1. 물들이다, 얼룩지게 하다.
2. 더럽히다, 오염시키다
(a) 물리적 의미로
(b) 도덕적 의미로: 디도서 1:15, 히브리서 12:15, 유다서 1:8
(c) 의식(儀式)적 의미로 (레위기 22:5, 그 밖의 곳 참조): 요한복음 18:28.
동의어
μολύνω, 칠하여 더럽히다, 이것은 또한 μ.와 달리 일차적 의미에서 μ.처럼 명예로운 뜻으로는 결코 쓰이지 않는다는 점에서 다르다 (Tr., Syn., § xxxi 참조).
같은 어근
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 요한복음 18:28 저희가 예수를 가야바에게서 관정으로 끌고 가니 새벽이라 저희는 더럽힘을 받지 아니하고 유월절 잔치를 먹고자 하여 관정에 들어가지 아니하더라
- 디도서 1:15 깨끗한 자들에게는 모든 것이 깨끗하나 더럽고 믿지 아니하는 자들에게는 아무 것도 깨끗한 것이 없고 오직 저희 마음과 양심이 더러운지라
- 히브리서 12:15 너희는 돌아보아 하나님 은혜에 이르지 못하는 자가 있는가 두려워 하고 또 쓴 뿌리가 나서 괴롭게 하고 많은 사람이 이로 말미암아 더러움을 입을까 두려워하고
- 유다서 1:8 그러한데 꿈꾸는 이 사람들도 그와 같이 육체를 더럽히며 권위를 업신여기며 영광을 훼방하는도다
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.