ἀνάθεμαanáthema
(종교적) 금지 또는 (구체적으로) 파문된 (사물이나 사람)
헬라어 (신약) · G331
뜻
1. 본래 = τὸ ἀνατιθέμένον, 간직하려고 따로 놓아 둔 것, 봉헌물 (마카베오기 하권 2:13의 ἀνάθημα처럼, 누가복음 21:5에서는 LT가 -θεμα로 읽는다. M, Pr., 46 보라).
2. [LXX에서 חֵרֶם에 해당하는 말로,] 바쳐진 것, 하나님께 바쳐진 물건 (Driver, De., 98 이하를 보라, 그리고 참조 레위기 27:28-29), 따라서
(a) 선고된 판결에 대하여 (신명기 13:15), 저주: 사도행전 23:14
(b) 저주가 놓인 대상에 대하여, 저주받은 (신명기 7:26): 로마서 9:3, 고린도전서 12:3, 고린도전서 16:22, 갈라디아서 1:8, 갈라디아서 1:9 (ICC의 로마서 부분; Lft., 갈라디아서 1:8, 갈라디아서 1:9; Cremer, 547; Tr., Syn., § v; MM, VGT의 해당 단어 항목 보라).
같은 어근
나오는 곳
성경에 6번 나옵니다.
- 사도행전 23:14 대제사장들과 장로들에게 가서 말하되 `우리가 바울을 죽이기 전에는 아무 것도 먹지 않기로 굳게 맹세하였으니
- 로마서 9:3 나의 형제 곧 골육의 친척을 위하여 내 자신이 저주를 받아 그리스도에게서 끊어질지라도 원하는 바로라
- 고린도전서 12:3 그러므로 내가 너희에게 알게 하노니 하나님의 영(靈)으로 말하는 자는 누구든지 예수를 저주할 자라 하지 않고 또 성령으로 아니하고는 누구든지 예수를 주(主)시라 할 수 없느니라
- 고린도전서 16:22 만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하거든 저주를 받을지어다 주께서 임하시느니라
- 갈라디아서 1:8 그러나 우리나 혹 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다 !
- 갈라디아서 1:9 우리가 전에 말하였거니와 내가 지금 다시 말하노니 만일 누구든지 너희의 받은 것 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다 !
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.