ἀνάγκηanánkē
강제 (문자적 또는 비유적으로); 함축적으로, 고통
헬라어 (신약) · G318
뜻
1. 필연: ἔχειν ἀ-, 부정사와 함께, 강요당하다, 누가복음 14:18, 누가복음 23:17 (Rec., R, 난외), 고린도전서 7:37, 유다서 1:3, 히브리서 7:27; ἐξ ἀ., κατ' ἀ., 필연적으로, 고린도후서 9:7, 히브리서 7:12, 빌레몬서 1:14; ἀ. μοι ἐπίκειται, 필연이 내게 지워져 있다, 고린도전서 9:16; 부정사와 함께 (= ἀναγκαῖον ἐστι), 마태복음 18:7, 로마서 13:5, 히브리서 9:16, 히브리서 9:23
2. 힘, 폭력, 따라서 고통, 환난: 누가복음 21:23, 고린도전서 7:26, 데살로니가전서 3:7; 복수형, ἐν ἀ., 고린도후서 6:4, 고린도후서 12:10.
같은 어근
나오는 곳
성경에 17번 나옵니다.
- 마태복음 18:7 실족케 하는 일들이 있음을 인하여 세상에 화가 있도다 실족케 하는 일이 없을 수는 없으나 실족케 하는 그 사람에게는 화가 있도다
- 누가복음 14:18 다 일치하게 사양하여 하나는 가로되 나는 밭을 샀으매 불가불 나가 보아야 하겠으니 청컨대 나를 용서하도록 하라 하고
- 누가복음 21:23 그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리니 이는 땅에 큰 환난과 이 백성에게 진노가 있겠음이로다
- 로마서 13:5 그러므로 굴복하지 아니할 수 없으니 노를 인하여만 할 것이 아니요 또한 양심을 인하여 할 것이라
- 고린도전서 7:26 내 생각에는 이것이 좋으니 곧 임박한 환난을 인하여 사람이 그냥 지내는 것이 좋으니라
- 고린도전서 7:37 그러나 그 마음을 굳게 하고 또 부득이한 일도 없고 자기 뜻대로 할 권리가 있어서 그 처녀 딸을 머물러 두기로 마음에 작정하여도 잘 하는 것이니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.