ἀναγκάζωanankázō
필요하게 하다
헬라어 (신약) · G315
뜻
강제하다, 힘이나 설득으로 강요하다, 억지로 시키다: 대격과 함께, 고린도후서 12:11; 같은 용법으로 부정사와 함께, 마태복음 14:22, 마가복음 6:45, 누가복음 14:23, 사도행전 26:11, 갈라디아서 2:14, 갈라디아서 6:12; 수동태, 부정사와 함께, 사도행전 28:19, 갈라디아서 2:3.
같은 어근
나오는 곳
성경에 9번 나옵니다.
- 마태복음 14:22 예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고
- 마가복음 6:45 예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고
- 누가복음 14:23 주인이 종에게 이르되 길과 산울 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라
- 사도행전 26:11 또 모든 회당에서 여러 번 형벌하여 강제로 모독하는 말을 하게 하고 저희를 대하여 심히 격분하여 외국 성까지도 가서 핍박하였고
- 사도행전 28:19 유대인들이 반대하기로 내가 마지 못하여 가이사에게 호소함이요 내 민족을 송사하려는 것이 아니로라
- 고린도후서 12:11 내가 어리석은 자가 되었으나 너희에게 억지로 시킨 것이니 내가 너희에게 칭찬을 받아야 마땅하도다 내가 아무 것도 아니나 지극히 큰 사도들보다 조금도 부족하지 아니하니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.