κλίνωklínō
기울이다 또는 경사지게 하다, 즉 구부리거나 기대다 (문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G2827
뜻
1. 굽히게 하다, 숙이게 하다: τ. κεφαλήν (죽어 가는 사람의 경우), 요한복음 19:30; τ. πρόσωτον (겁에 질린 사람들의 경우), 누가복음 24:5.
2. 기대게 하다, 쉬게 하다: τ. κεφαλήν (잠을 자기 위해), 마태복음 8:20, 누가복음 9:58.
3. Hom.에서처럼 군인들에 대해, (도주하도록) 돌리다, παρεμβολάς, 히브리서 11:34.
4. 후기 그리스어에서 (고전 그리스어의 중간태처럼), 기울다: 자동사, ἡ ἡμέρα, 누가복음 9:12, 누가복음 24:29.
같은 어근
- ἐκκλίνωekklínō · G1578벗어나다, 즉 (절대적으로) 피하다 (문자적 또는 비유적으로), 또는 (상대적으로) (경건에서) 물러나다
- ἀρχιτρίκλινοςarchitríklinos · G755연회 감독자
- πρόσκλισιςprósklisis · G4346~을 향한 기울임, 즉 (비유적으로) 성향(편애)
- κλίνηklínē · G2825침상 (잠, 병, 앉거나 먹기 위한)
- κλίμαklíma · G2824경사, 즉 (특별히) "기후대" 또는 지역
- κατακλίνωkataklínō · G2625기대다, 즉 (특히) 식탁에 자리 잡다
- ἀκλινήςaklinḗs · G186기울지 않는, 즉 (비유적으로) 확고한
- ἀνακλίνωanaklínō · G347뒤로 기대다
나오는 곳
성경에 7번 나옵니다.
- 마태복음 8:20 예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라
- 누가복음 9:12 날이 저물어 가매 열 두 사도가 나아와 여짜오되 `무리를 보내어 두루 마을과 촌으로 가서 유하며 먹을 것을 얻게 하소서 우리 있는 여기가 빈 들이니이다'
- 누가복음 9:58 예수께서 가라사대 `여우도 굴이 있고 공중의 새도 집이 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없도다' 하시고
- 누가복음 24:5 여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니 두 사람이 이르되 `어찌하여 산 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐 ?
- 누가복음 24:29 저희가 강권하여 가로되 `우리와 함께 유하사이다 때가 저물어 가고 날이 이미 기울었나이다' 하니 이에 저희와 함께 유하러 들어 가시니라
- 요한복음 19:30 예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 `다 이루었다 !' 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.