κατοικέωkatoikéō
영구히 거주하다, 즉 살다 (문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G2730
뜻
1. 타동사로, 거주하다, 안에 살다: 목적격과 함께, 누가복음 13:4, 사도행전 1:19, 사도행전 2:9, 사도행전 2:14, 사도행전 4:16, 사도행전 9:32, 사도행전 9:35, 사도행전 19:10, 사도행전 19:17, 요한계시록 17:2; 하나님에 대하여, 마태복음 23:21.
2. 자동사로, 정착하다, 살다: 사도행전 22:12; ἐν이 뒤따름(고전 그리스어), 사도행전 1:20(70인역) 사도행전 2:5, 사도행전 7:2, 사도행전 7:4, 사도행전 7:48, 사도행전 9:22, 사도행전 11:29, 사도행전 13:27, 사도행전 17:24, 히브리서 11:9, 요한계시록 13:12; εἰς가 뒤따름, 마태복음 2:23, 마태복음 4:13, 사도행전 7:4; ἐπὶ τ. γῆς (민수기 13:33, 및 그 밖의 곳), 요한계시록 3:10, 요한계시록 6:10, 요한계시록 8:13, 요한계시록 11:10, 요한계시록 13:8, 요한계시록 13:14, 요한계시록 17:8; ἐπὶ παντὸς προσώπου τ. γ., 사도행전 17:26; ὅπου, 요한계시록 2:13; ἐκεῖ (귀신들에 대하여), 마태복음 12:45, 누가복음 11:26. 은유적으로, 신적 내주에 대하여: ὁ Χριστός, 에베소서 3:17; τ. πνεῦμα, 야고보서 4:5; τ. πλήωρμα (τ. θεότητος), 골로새서 1:19, 골로새서 2:9; δικαιοσύνη (cf. 지혜서 1:4), 베드로후서 3:13 (cf. ἐν-κατοικέω).
같은 어근
나오는 곳
성경에 44번 나옵니다.
- 마태복음 2:23 나사렛이란 동네에 와서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 나사렛 사람이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라
- 마태복음 4:13 나사렛을 떠나 스불론과 납달리 지경 해변에 있는 가버나움에 가서 사시니
- 마태복음 12:45 이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더욱 심하게 되느니라 이 악한 세대가 또한 이렇게 되리라
- 마태복음 23:21 또 성전으로 맹세하는 자는 성전과 그 안에 계신 이로 맹세함이요
- 누가복음 11:26 이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더 심하게 되느니라'
- 누가복음 13:4 또 실로암에서 망대가 무너져 치어 죽은 열 여덟 사람이 예루살렘에 거한 모든 사람보다 죄가 더 있는 줄 아느냐 ?
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.