κατέχωkatéchō
아래로 붙잡다(단단히), 다양한 적용에서 (문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G2722
뜻
1. ἔχω의 완료상 강조형
(a) 소유하다, 굳게 붙잡다: 누가복음 8:15, 요한복음 5:4, 로마서 1:18, 고린도전서 7:30, 고린도전서 11:2, 고린도후서 6:10, 데살로니가전서 5:21, 히브리서 3:6, 히브리서 3:14, 히브리서 10:23
(b) 붙잡다, 차지하다: 누가복음 14:9.
2. 붙들어 두다, 막다, 제지하다: 대격과 함께 τοῦ μή와 부정사가 뒤따름, 누가복음 4:42; πρός가 뒤따르며 대격과 함께, 빌레몬서 1:13; 절대적으로, τὸ κατέχον (ὁ κ.), 데살로니가후서 2:6, 데살로니가후서 2:7.
3. 자동사, 항해 용어로, 입항하다, 향하다: 사도행전 27:40.
같은 어근
나오는 곳
성경에 17번 나옵니다.
- 누가복음 4:42 날이 밝으매 예수께서 나오사 한적한 곳에 가시니 무리가 찾다가 만나서 자기들에게 떠나시지 못하게 만류하려 하매
- 누가복음 8:15 좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라
- 누가복음 14:9 너와 저를 청한 자가 와서 너더러 이 사람에게 자리를 내어 주라 하리니 그 때에 네가 부끄러워 말석으로 가게 되리라
- 사도행전 27:40 닻을 끊어 바다에 버리는 동시에 킷줄을 늦추고 돛을 달고 바람을 맞추어 해안을 향하여 들어가다가
- 로마서 1:18 하나님의 진노가 불의로 진리를 막는 사람들의 모든 경건치 않음과 불의에 대하여 하늘로 좇아 나타나나니
- 로마서 7:6 이제는 우리가 얽매였던 것에 대하여 죽었으므로 율법에서 벗어났으니 이러므로 우리가 영의 새로운 것으로 섬길 것이요 의문의 묵은 것으로 아니할지니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.