καταναρκάωkatanarkáō

완전히 마비되다, 즉 (함축적으로) 게으른 (비유적으로, 비용이 드는)

헬라어 (신약) · G2655

뜻

1. 마비되게 하다.

2. 자동사로, 마비되다. 따라서 은유적으로, 활동하지 않다, 속격과 함께, ...에게 짐이 되다, 고린도후서 11:9, 고린도후서 12:13, 고린도후서 12:14; 수동태, 완전히 마비되다 (Hippocr.).

같은 어근

나오는 곳

성경에 3번 나옵니다.

  • 고린도후서 11:9 또 내가 너희에게 있어 용도가 부족하되 아무에게도 누를 끼치지 아니함은 마게도냐에서 온 형제들이 나의 부족한 것을 보충하였음이라 내가 모든 일에 너희에게 폐를 끼치지 않기 위하여 스스로 조심하였거니와 또 조심하리라
  • 고린도후서 12:13 내 자신이 너희에게 폐를 끼치지 아니한 일밖에 다른 교회보다 부족하게 한 것이 무엇이 있느냐 ? 너희는 나의 이 공평치 못한 것을 용서하라
  • 고린도후서 12:14 보라 이제 세 번째 너희에게 가기를 예비하였으나 너희에게 폐를 끼치지 아니하리라 나의 구하는 것은 너희 재물이 아니요 오직 너희니라 어린 아이가 부모를 위하여 재물을 저축하는 것이 아니요 이에 부모가 어린 아이를 위하여 하느니라

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.