καταισχύνωkataischýnō
부끄럽게 하다, 즉 욕되게 하거나 (암시적으로) 얼굴을 붉히게 하다
헬라어 (신약) · G2617
뜻
욕되게 하다, 불명예스럽게 하다, 부끄럽게 하다: 사물의 대격과 함께, 고린도전서 11:4, 고린도전서 11:5; 사람의 대격과 함께, 고린도전서 1:27, 고린도전서 11:22; 수동태, 부끄러워하다: 누가복음 13:17, 고린도후서 7:14, 고린도후서 9:4, 베드로전서 3:16; LXX에서처럼 (시편 22:6, 시편 25:2, 시편 25:3 및 다른 곳), 이루어지지 않은 소망에 대해: 로마서 5:5; 수동태, 로마서 9:33, 로마서 10:11, 베드로전서 2:6(LXX).
같은 어근
나오는 곳
성경에 13번 나옵니다.
- 누가복음 13:17 예수께서 이 말씀을 하시매 모든 반대하는 자들은 부끄러워하고 온 무리는 그 하시는 모든 영광스러운 일을 기뻐하니라
- 로마서 5:5 소망이 부끄럽게 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은바 됨이니
- 로마서 9:33 기록된바 보라 내가 부딪히는 돌과 거치는 반석을 시온에 두노니 저를 믿는 자는 부끄러움을 당치 아니 하리라 함과 같으니라
- 로마서 10:11 성경에 이르되 누구든지 저를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니
- 고린도전서 1:27 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜 있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며
- 고린도전서 11:4 무릇 남자로서 머리에 무엇을 쓰고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이요
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.