καταδικάζωkatadikázō
반대하여 판결하다, 즉 유죄를 선고하다
헬라어 (신약) · G2613
뜻
판결을 내리다, 정죄하다; 고전 그리스어에서는 사람의 속격 (사물의 대격)과 함께; 후대 저술가들 (칠십인역도 마찬가지)에서는 사람의 대격과 함께 (θανάτῳ, 지혜서 2:20): 마태복음 12:7, 야고보서 5:6; 절대적으로, 누가복음 6:37; 수동태, 마태복음 12:37, 누가복음 6:37.
같은 어근
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 마태복음 12:7 나는 자비를 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻을 너희가 알았더면 무죄한 자를 죄로 정치 아니하였으리라
- 마태복음 12:37 네 말로 의롭다함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라
- 누가복음 6:37 비판치 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요
- 야고보서 5:6 너희가 옳은 자를 정죄하였도다 또 죽였도다 그는 너희에게 대항하지 아니하였느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.