κατάγωkatágō
아래로 인도하다; 특히, 배를 정박하다
헬라어 (신약) · G2609
뜻
데리고 내려가다: 사람의 대격과 함께, 사도행전 22:30, 로마서 10:6; 동일하게 εἰς가 뒤따름, 사도행전 9:30, 사도행전 23:15, 사도행전 23:20, 사도행전 23:28; 항해 용어로서, 육지에 대다: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, 누가복음 5:11; 수동태, εἰς가 뒤따름, 사도행전 27:3, 사도행전 28:12.
같은 어근
나오는 곳
성경에 9번 나옵니다.
- 누가복음 5:11 저희가 배들을 육지에 대고 모든 것을 버려두고 예수를 좇으니라
- 사도행전 9:30 형제들이 알고 가이사랴로 데리고 내려가서 다소로 보내니라
- 사도행전 22:30 이튿날 천부장이 무슨 일로 유대인들이 그를 송사하는지 실상을 알고자 하여 그 결박을 풀고 명하여 제사장들과 온 공회를 모으고 바울을 데리고 내려가서 저희 앞에 세우니라
- 사도행전 23:15 이제 너희는 그의 사실을 더 자세히 알아볼 양으로 공회와 함께 천부장에게 청하여 바울을 너희에게로 데리고 내려오게 하라 우리는 그가 가까이 오기 전에 죽이기로 준비하였노라' 하더니
- 사도행전 23:20 대답하되 `유대인들이 공모하기를 저희들이 바울에 대하여 더 자세한 것을 묻기 위함이라 하고 내일 그를 데리고 공회로 내려오기를 당신께 청하자 하였으니
- 사도행전 23:28 유대인들이 무슨 일로 그를 송사하는지 알고자 하여 저희 공회로 데리고 내려갔더니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.