καλόςkalós

1. 본래 외적 형태에 관하여, 아름다운, 고운: λίθοι (EV, goodly), 누가복음 21:5.

2. 용도와 관련하여, 목적에 잘 들어맞는 것에 대해, 좋은, 훌륭한: 물고기에 대해, τ. καλά (σαπρά와 대조), 마태복음 13:48; σπέρμα, 마태복음 13:24, 마태복음 13:27, 마태복음 13:34, 마태복음 13:38; καρπός, 마태복음 3:10, 마태복음 7:17-19, 마태복음 12:33, 누가복음 3:9 [WH] 누가복음 6:43; δένδρον (σαρπόν과 대조), 마태복음 12:33, 누가복음 6:43; γῆ, 마태복음 13:8, 마태복음 13:23, 마가복음 4:8, 마가복음 4:20, 누가복음 8:15; τ. ἅλας, 마가복음 9:50, 누가복음 14:34; ὁ νόμος, 로마서 7:16, 디모데전서 1:8; διδασκαλία, 디모데전서 4:6; καρδία κ. καὶ ἀγαθή, 누가복음 8:15; παραθήκη, 디모데후서 1:14; μέτρον, 누가복음 6:38; βαθμός, 디모데전서 3:13; θεμέλιος, 디모데전서 6:19; τὸ κ., 데살로니가전서 5:21; μαργαρίται, 마태복음 13:45; οἶνος, 요한복음 2:10; ποιμήν, 요한복음 10:11, 요한복음 10:14; διάκονος, 디모데전서 4:6; οἰκονόμος, 베드로전서 4:10; στρατιώτης, 디모데후서 2:3; στρατεία, 디모데전서 1:18; ἀγών, 디모데전서 6:12, 디모데후서 4:7; ὁμολογία, 디모데전서 6:12, 디모데전서 6:13; ἔργον, 마태복음 26:10, 마가복음 14:6, 요한복음 10:33, 디모데전서 3:1; 복수, 요한복음 10:32; καλόν ἐστιν, 부정사 et 여격과 함께, 마태복음 18:8, 마태복음 18:9, 고린도전서 7:1, 고린도전서 7:26, 고린도전서 9:15; id. 대격 et 부정사와 함께, 마태복음 17:4, 마가복음 9:5, 마가복음 9:43, 마가복음 9:45, 마가복음 9:47, 누가복음 9:33, 히브리서 13:9; εἰ가 뒤따름, 마태복음 26:24, 마가복음 9:42, 마가복음 14:21; ἐάν, 고린도전서 7:8.

3. 윤리적으로, 선한, 곧 옳은, 공정한, 고귀한, 존귀한 뜻으로: 갈라디아서 4:18, 히브리서 5:14; ἔργα, 마태복음 5:16, 디모데전서 5:10, 디모데전서 5:25, 디모데전서 6:18, 디도서 2:7, 디도서 2:14, 디도서 3:8, 디도서 3:14, 히브리서 10:24, 베드로전서 2:12; ἀναστροφή, 야고보서 3:13, 베드로전서 2:12; συνείδησις, 히브리서 13:18; ἐνώπιον이 뒤따름, 로마서 12:17, 고린도후서 8:21, 디모데전서 2:3; τὸ κ. ποιεῖν (κατεργάζεσθαι), 로마서 7:18, 로마서 7:21, 고린도후서 13:7, 갈라디아서 6:9, 야고보서 4:17; καλόν ἐστιν, 부정사와 함께, 마태복음 15:26 (T, ἔξεστιν), 마가복음 7:27, 로마서 14:21, 갈라디아서 4:18; μαρτυρία, 디모데전서 3:7; ὄνομα, 야고보서 2:7; καύχημα, 고린도전서 5:6 (부정); θεοῦ ῥῆμα, 히브리서 6:5.